a9

Elküldtem Bécsbe a mulatóház modelljeit. (Haunoldt, az udvari asztalos munkája.)

Zumahlen in dieser Süttörer Herrschaft alljährlich ein Nahmhaftes Quantum an Brennholz gehacket werden muss, gleichwie auch vor dieses Jahr über 2ooo Kl repartiret sind, worunter 500 Klaffter mit 1 1/2 Schuch lang bloss zur Haitzung, und deren Öfen in Herrschafts Gebäu gewidmet worden; So obserwire bey dieser Holtz Hackung, dass bey dem Schrattnen entsetzlich viel Holtz unnützlich verschwendet, und zu schaitten gemacht wird, so zwar dass bey denen dicken Bäumen über 2 Schuch braiter schratt gemacht werden, folgsam bey 100 Klaffter gewiss 50 Kl. untergehen muss, dahero wäre mein unterth unverschreibliches Erachten etwa 4 Wald Saagen beyzuschaffen, damit sowohl die gleiche maas von Holtz observiret, als auch an Holtz Nahmhaftes erwürtchafftes werd könne. Eine Wald Saag wurde etwa 4 Fl. alle 4 Stuck aber bis 16 Fl. betragen, welche mann mit viellen nutzen lange Jahr gbrauchen könnte

“Nachdeme wir diesen Vorschlag allerding nutzlich zu seye anerkennen, so wird die Auslage auf die vier Waldsagen und auf die 2 feylen hiemit passiret.

An Euer Gnaden habe ich unter dem 29-ten verflossenes Monaths einen gehorsamsten bericht ausgefertiget in welchen ich die Ursache (:der annoch zurückgebliebenen summarischen a Contozahlungen zu betreff der Mauer Arbeit des neuen Comedie Hauses, nichtminder auch dem Zufall der zusammen gefallene Gartenmauer zu Mobijoux, und auch wegen einer gnädigen Erlaubnis um persöhnlich nacher Wien zu dero Händen wird gekommen seyn.

In einen Inhalt von 3-ten dieses, welchen Hochdieselben an (:titl:) Herrn Hauptms. verabfolgen liesseten, ersahe ich, das ich befohliget werde einen Trückenriss von dem neu zu machenten Tammo Ehebaldigst Einzuschicken welches auch wenn man anderst (:dermahlen zu die..... und neben die selbe kommen könne um die Weithe deren Jo.... und anderer Theile zu messen:) denenselben auch noch vor dero Abreise gehorsambst ei.... werde. Dermalen aber übermache Euer Gnaden die anverlangte Mauer Arbeits Ausmasse Sub. lit. J. ferners die Separiste Specification Sub. lit. G. Nebst bey dem Extract des Summarischen a Conto Zallung Sub. litr. H. und dem unentbährlichen Grund-riss der Mauer Ausmass Sub litr. A.B. welche sämmentliche stucke miteinander und untereinander: jedoch gemeinschaftlich zu Collationione seynd.Es wird sich in dem zallungs Extract Sub. lit. H.... mög deren asignationen des Hf. Bauschr. eine vermischung zeigen wenn man in betrachtung ziehen will: daß derselber auf die abänderungen welche in Sub. lit. G. in denen positiones von Nro. 14 bis 20 enthalten seynd: sich zwar fleissig darauf bezice; hingegen aber diejenige, die in oben besagten Inhalt von Nr. 21. bis Nr. 34 begriffen sind; gäntzlich mit stillschweigen übergehet.Ist nun in dem zallungs Extract Sub. lit.H. weder an der Taglohns-zallung weder in der a Conto Zallung des Maurermeisters kein Schreibfehler geschehen, so betragt die für Mauer und Tagwerks Arbeit schon ausgezahlte Suma 4157 Fl. 43 1/2 Xr.

Und hievon dem Maurermeister wegen seiner acordirten Arbeit mit einer a Conto zallung von 2649 Fl.6 1/2 Xr.

Es entfaltet aber meine Mauer Ausmass Sub.litr. F. nach denen Hiesig bisherigen preissen eine Suma von 2858 Fl. 30 3/4 Xr. Worauf der Maurermeister lauth seiner a Conto zallung annoch zu überkommen hätte einen Betrag von 209 Fl. 24 1/4 Xr.

Wirdnun der noch fernern Empfang des Maurermeisters zu der Auslage Sub. litr. H. gethan, so entstehet eine Sume für Mauer und Tagwerker mit 4367 Fl. 7 3/4 Xr.

Nun sollte anjetzo alle beschehene Arbeit mit letzterer Suma Conjugiren; und zwar H. auf die abenderungen welche in Sub. lit. G. von Nr. 14. bis Nr. 20. enthalten seynd; beziehet sich Hf. Bauschr. mit Einbegrif der Abrechnung des alten Maschin-Thurms und ausräumung der Schütte in Sub. lit. H. mit 232 Fl. 54 1/2 xr. alle fernere Schütt auszuraumen, die Abrechung des R... Sallet, alle Caminen einzumauern Ralchausschlagen, und .....durchwerfen, erfallett in Sub. litr. H mit.....223 Fl. 46 1/2 xr. Die Maurerausmass Sub. lit. F. entfaltete 2858 Fl. 30 3/4.

Ist nun die Abänderung in Sub. lit. G. von posity Nr. 21. bis Nr. 34. unentgeltlich gemacht, so muss die Arbeit in eben diesen Inhalt von pos., Nr. 1 bis Nr. 10. welche ich doch hoch geschätzet auf 300 Fl. betrachte; sich jedennoch belaufen auf 1051.- 56. und wurde also nur auf diese arth Wiederum die obige Suma entstehen mit 4307.- 7 3/4., über welches aber ferneren Schluß einer hohen Herrschaft gehorsambst überlasse.

Und da ich auch wegen des mir beschehenen: Hintergangenen und Empfindlichen Schücksalles: mich bey Euer Gnaden schon hin und wider Wehemüthig beklagen durfte, und Hochdieselben auch eine gnädige untersuchung mir würcklich angeheissen haben? so forschiret mein Hertz, auch in die Hände Euer Gnaden als dem Preffectus der gerechtigkeit? meine gerechte beschwärten mit gründlichen beweissen welches bestehet mit die in diesem Inhalt Sub. lit. G. sowohl angezogenen beyderley gattungen Risse: als auch in eben besagten Sub. lit. G. das enthaltene gehorsamgste pro-Memoria: untertht. gehorsambst einzuschücken, mit kinderlicher bitte, sowohl die 7 St. Risse welche sich in dem blechernen Futterall befinden als auch dem Riss der Mauerausmass Sub. lit. A.B. sambt meinen gehorsambsten pro Memoria miteinander vor die Hände zu nehmen und dieses mir zugestossene Ungerechte betragen des Tischler Haunolds? Erstens von dero Hohen persohne selbsten, übrigens aber mit einer gerechten unpartheyischen gemeinde zu untersuchen ob ich dan verdienet habe in anbetracht dieses neuen Comedie Hausses (:belohnet oder bestrafet zu werden:) ob dan die unter d. 26-ten Januar 1780. Datierte Tischlerisch Haunoldische Grund-Risse Sub. lit. D.A.E. doch älter seynd als der Grundriss Sub. lit. B. nach Welchem doch der Grundstein am 18-ten xber 1779 würklich ist geleget worden; ob dan das in meinem pro Memoria enthaltene betragen des Tischler Haunolds gerecht, od von Gott und von der Gerechtigkeit gebilliget wird.

Ich habe mich in meinem gehorsambsten pro Memoria theütlich erkläret, und meine gerechte Sache dargestellt erwiesen, dass ich sie auch vor dem Gerechten Gott nicht anderst erweissen könne. Wird mir also meine Bitte gewähret, und ich erhalte eine Untersuchung, so hoffe ich nichtsanders als Gerechtigkeit. Derens werden mich meine Risse rechtferdigen.

Und bey Euer Gnaden wird die Wonne der gerechtigkeit um so grösser werden da ich als eine Pflanze von Hoch dero handen entstannet,nun aber als ein unterdrückter und gerechter dienermeines Fürstens nur den Schutz und Gerechtigkeit von Euer Gnaden erwarthe, und der in tiefster Ehrenfurcht zu aller Zeit geharret

A Rahier hagyaték felvételével 6 napot töltöttem. Capitalien 14.207 Fl., térképek, tervek, iratok, a hg. egy pecsétje.

Res: Mindent átadni a levéltárnak. A pecsétet nekem, az arany értékeket a hagyatékhoz. E. 1781. márc.1.

Kismarton febr. 21. Jochan Michael Schenk. Több ilyen Rahier hagyaték-ügy van, egyiken az új régens, v. Nagy.

Az újonnan rendelt Lusthaus (a Hof-Tischler szerint) farsang hétfőre készen lesz. Mi történjen a Rahiertől megvettel együtt? ...Womit mich zu hohen Hulden und Gnaden unterthänigst empfehlen und in tieffster Submission ersterbe....Schenk.Res: Ha a rossz idő miatt még nem lehet szállítani, felállítani, maradjanak Kismartonban.

A Monbizsu melletti “Thür Garten” említése. (Zwischen der Csapoder Allée und Csapoder...)

“...in hiesiger Kanzley...weder ein Schreibtisch, noch ein Schriften Kasten, allwo die zahlreiche Amts Schriften, Bau und Ränt Rechnungs Documenta ordentlich aufbewahren könte vorfindig ist gelanget...meine Bitte...einen tisch, einen ordinari Schriften Kasten beyschaffen därffe...

A széplaki templom javítás...tartoznak a hívők, ebből kellene építeni, da aber...die Restantien meistens bei armen bedürftigen haften...legalább bádogot adjon a toronyhoz, mivel a fát egy évvel korábban már felrakták. Ad, de az adósságokat (Kirchen Schulden) be kell hajtani!

“Gestütth Hof” Eszterházán is, Göbösön is van. Utóbbinál 61 öl hosszú, 5 láb magas falat húztak.

A Music Gebäu és a Herrschafts Stahlungen közötti tó-ásás csak aug.-ban lesz folytatható, ha a víz lehúzódott.

A göbösi Gestütth Hof újabb 50 öl fallal bővült, a faanyagot is folyamatosan szállítják.

Ausweis, Über die zur Bestrettung des Eszterházer und Monbyouxer Bau Wesens. Empfangenen und hinwiederumen beausgaabten Geldern 781 betr. Vermög unteren 13-t May 1781 eingereichte Ausweis ist in Rest verbl. so anhero pr Empfang bringe 218.45 Fl. den 14 May a.c. Empfange von Hohen Handen Sr. Durchlaucht 1000Fl. Summa des Empfangs: 1218 Fl.45.xr.

A St. Nikolau-i uradalmi házacska “durch den Alten Gärtner Mann Sebastian Rebitsch bewohnet worden” összedől. Újra kellene építeni.

A kapuvári plébániaépítés anyag- és költségvetésénél alle Materialien in Preis gestügen ist... Guba Pál építi, (45.000 tégla!) Alaprajz is van!

A zsidóház, a mészárszék, pékműhely, kórház épületeket összefüggő hátfallal kötik össze, (a zsidóhoz korábban betörtek), biztonságból kell a fal, amely 84 öl hosszú és 6 láb magas. (Valkó összkép “zavarásról” beszél.)

“Mi alább meg irattuk Praesentibus recognoscaljuk és valljuk, hogy Kegyelmes Urunk Eö Herczegségének ednihány holnapokra az külső országokra való utazása végett sub dato 10 Septembris 1781 kegyelmessen emanált levele... elolvastatott Süttöri Tisztházban,

(Süttör, Endrőd, Szergény, Csapod, Agyagos, Széplak, Szentmiklós, Sarród bíráinak megbízólevele, szép viaszpecsétekkel.)

Az új épületekkel és a régiek javításával mi legyen? Tervek szükségesek, meglévők felülvizsgálata. A fát összehordattam. Kevés itt a vendégfogadó. Uradalmi vámház, rajz, terv (32x22 cm).

Vermög Euer Hochgebohrn Schreiben ein Betref der Herrn Baumeister Mollner avisire wie dass ich ihm den hochfürstl, Befehl intimiret, selber auch heute bei mir gewesen, und gemeldet, dass er solches bisher, theils wegen zu vielen gehabten Reisen in Böhmen und anderen Orten, die er auf Kaisers Befehl befolgen müssen, theils auch wegen Unpäßlickeiten halber, nicht gänzlich habe verfertigen können, verspricht er aber, und zwar solchergestalten, dass er alle die darinn enthaltene Beschimpfungen und Beleidigungen übergehen, und einen Durchschnitt hierüber machen wurde, und zwar darumen, weil es eine Schande wäre wenn man mit dergleichen Waschereyen für ein öffentl. Gericht kommen sollte, was aber wegen der Ausmass und Arbeitslohn des Maurermeisters und andern betrift, wird er nichts anderst, als nach Gewissen, Recht und Gerechtigkeit handeln, seine Meinung darüber zu verfassen, und diese Woche noch schriftlich einzusenden. Der ich in vollkommenster hochachtung verharre

Durch die mir zugeteilte Acten und Plane des neu erbauten hochfürstlichen Theaters in Esterhas habe ich die Gnade meine hochenbefohlenen Äusserung nachfolgenden unterthänig zu erstatten.

Unleugbahr ist es dass die Plane des Ingenieurs Stőger mit denen des Hoftischlermeisters Haunold in den wesentlichen volkommene Ähnlichkeit haben. Ob ein Plan von den anderen entlehnt säye, oder aber ob beide Entwürfe zufälliger Weise so zugetroffen sind stehet mir zu unterprüfen nicht zu. Ich werde also lediglich mich an dassene halten, was auf das beste des hochfürstlichen Aerary (?) einen Einfluss und auf die Billigkeit Ausprüche hat.

In der Mauer Ausmass Litt. T. des Ingeniör Stőger werden Fundamente durchaus drei Schuh tief, und wie er sagt, nach Zeugniss des Maurermeisters angenommen, es kommt also darauf an, ob diesem Maurermeister glauben beigemessen werden darf und ob der Bauschreiber, oder andere mehr, die bei der Anlage des Baues gegenwärtig gewesen seind das nemliche bestättigen; ich für meinen Theil wäre geneigt zu glauben sie seien an manchen Orten tiefer, an manchen seichter, je nachdem die Qualität des Grundes es zugelassen haben mag.

Weiters sind auch die Fundamente gleich dick mit dem Mauerwerke ausser dem Fundamenete gehalten, und durchaus die ganze Höhe mit 40 Schuh gleich dicken Gemauert angenommen; da dächte ich nun wird gewiß ein Fehler unterlassen seyn; denn die Fundamente werden und müssen allemahl stärker als der darauf zu stellen kommenden Gemäuern hergestellet werden. Wenn anders das Gebäde solid und dauerhaft gemacht werden will.

Ich bin nicht im Stande den Knoten der Irrung in diesem Falle aufzulősen, da mir kein Profil über die wirkliche Existens des Gebäudes kommunicirt worden ist und ich auch keines selbst wehrenden Baue in loco vorgefunden habe. Wegen abgang des selben also kann ich auch die übrigen von Ing. Stőger angenommene Höhen nicht nachmessen, halte aber inzwischen dafür dass bei denenselben so wie in allen übrigen (:nicht alleiniger Ausnahme der Tiefe und Dicke der Fundamenten wie ich schon oben erwähnt habe:) kein Zweifel und Anstand obwalten werde, weil überhaupt die ganze Berechnung sehr geschickt nach allen Regeln der Kunst, mit vielen Fleiss und der genauesten Acouretesse abgefast ist auch deshalben dem Verfasser zur Ehre gereichet. Die Preise der Arbeiten finde ich keine übersetzt. Was Taglohns weise verfertigte Arbeiten betrifft, von denen Ingenieur Stőger in seinen separirten Specification Litt. G. Meldung macht und die Bauschreiber Kühnel in seinen summarischen Extracte Litt H aussetzt, kann ich nichts anders anführen, als dass Kühnel über die selbe Specifice sich auszuweisen wüssen muß, er wird unfehlbar hizulängliche Beweise darüber geben, mit fürstlichen Consens sich legitimiren vielleicht darfen können dass bei der extra Arbeiten ausgelegten Summa nicht nur allein Theater sondern auch andere zu eben derselben Zeit geführte hochfürstliche Arbeiten begriffen sind.

Übrigens laufen zu diesen Aufsätzen einige Bitterkeiten mit unter die, wenn sie ausbrechen und endlich gar vor Gerichtstellen kommen sollten nichts anders als Weitläufigkeiten und beiden Theilen Kränkungen anrichten würden, die niemand anderer als seiner hochfürstlichen Durchlaucht durch ein Vergleichsmittel am besten abstellen könnten.

Zum Schluss wollte ich unterthänigst angeraten haben, dass mit dem Maurermeister ein neuer Accord getroffen und das Mauerwerk in verschiedene proportionirte Preise eingetheilet wurde, da das Fundament mauerwerk kein Verbutz bedarf, so ist dasselbe feiler zu bezahlen, als Mauerwerk auser dem Fundament welches nach Proportion der Dicke oder Schwäche der Maüer teuerer oder wohl feiler zu stehen könnet, je dinner die Maüer, je höher steigen sie im Preise weil diese bei ihrer Berechnung in das kubik Maß mehr Verbutz als dickere Maüer in sich enthalten.

Und dieses ist was ich nebst zurückstellung de kommunikaten unterthänig zu eröffnen habe.

Vadaskertek, fácános, - monbizsui “Menagerie” - szemes élelemmel, abrakkal való ellátása.

Leégett a Maschin Thurn, 2653 Pfund rézanyag biztonságba helyezése. Franz Vielscher Muzsikaház Vicepfleger.

Tratkleuer Barabás nagyobb kőműves munkát végzett, kegyből kér elmaradt 54 Fl. kifizetést. (Erlittenen Schaden, purer Barmherzigkeit.)

“Nachdeme das Brennholtz Consumo in Eszterház jahrlichen anwachset, die Robathen hingegen nicht hinreichend sind sowohl die Holtz Fuhren, als auch das hacken zu bestreitten, so wäre erforderlich...bis 1500 kl. um das baare Geld hacken zu lassen...das übrige, 500 klaffter Camin Holtz werde in Robath hacken lassen...

“Jener Engelländer” a vadhagyma és fokhagyma irtáshoz jött Eszterházára heti 3 Fl-ért. (Hogyan legyen elszámolva ?)

Johann Schweigel kertészsegéd valószínűleg Kellner Vencel kőművessegéd lányát hagyta ott házassági ígérettel...

A göbösi Gestütt-Hof építése miatt elmaradt a monbizsui fal elkészítése (a Thür Gartent már 1780-ban kellett volna keríteni!), amelyet hercegi engedéllyel (robot nincs rá) készpénzért lehet megépíteni 7-800 öl hosszal, 2 láb vastagsággal.

Az erdőben itt már sehol sincsen épületfa. A kapuvári “cser Wald”-ból jöjjön.

“Zumahlen durch Herrn Regenten mir der Auftrag gemacht wurde, dass ich die nacher Göbös führende Aleé durch die tagwerker ausrotten, und ausraumen lassen solle, so ist diese Arbeith bereiths im Wege, wird auch dieser tägen vollendet werden, dahero solle zur Legitimation Meiner Rechnung um gnädigste Passirung deren darauf würtschaftlichst verwendenden tagwerken unterthänigst bitten...

A bécsi cipész sürgetésre sem hajlandó házat építeni a széplaki fasorban. (Visszament Bécsbe.)

“Was ich Endes gefertigter an dem Hochfürstl. Winter Garten an Stein Metz Arbeit gemacht habe als folget;

Kastélyjavítás. Aranyozás ajtók, lambéria, gardrob stb., székek folyosók, (festés is) csillár, barométer 3. Carlopp Wien.

A színház padlózata tönkrement, javítják teljesen. Padló alatti átszellőzés készül.

A díszkert 5 szökőkútját, medencéjét a nagy színház melletti (leégett) “géptorony” látta el vízzel, ezért nincs víz a díszkertben. (Parterre:) A kastély előtti főmedencéhez a víz a kis színház melletti toronyból jön, ennek kevés a vize (konyhakertet, kastélyudvart stb. látja el), ezért a szökőkutakat a nagy toronyra kellene kapcsolni. (Ehhez kellene 26 db, 2 öles Kihnfahrene Brun Röhr, 26 Brunbixen stb.) (Új víztoronytól már fektetve?)

“Resolutio. Da wir auch die Szergényer Allée conserviren wollen, so seynd diese abgängige 175 Stuck Linden aus der Eisenstädter Waldung ergraben zu lassen und wird die Auslage für das Ausgraben 4 xr. von einen Stuck hiemit passiret.

Zur Erdführen auf den Oval Platz wegen Anfüllung deren alldort befindlichen Verdieffungen ist noch nichts vorgenohmen worden weillen es diese grosse Kälte verhindert.

In deme Wintergarten wird nun von Zeit zu Zeit schon das nothwendige eingerichtet, mit der Haupt Sache aber in betreff der getriebenen Blumen erwarte Euer hochfürstl durchl hohen Befehl, um welche Zeit ich mich mit der vollkommenen Einrichtung desselben fertig zu halten habe, damit ich die Dreibung deren Blumen vornehmen kann.

Hier über wird noch ehevor und zu seiner Zeit der weitere Befehl erfolgen. Wien den 6-t Jenner 1784. Nicolaus Fürst Esterházy.”

A színházba a páholyok kályhái elé - tűz ellen - védőlemezeket kell helyezni.

A park (parterre, fasorok, Bagatell, zeneépület, széplaki kastély stb.) hóeltakarítási munkái 121 Fl. költséggel.

Trento, Galló építészek átalakítják a kastély kéményeit. 144 Ducát= 619 Fl. 12 xr in Valuta.

Haunoldt-Wolf az Englischen Garten-ba két kínai hidat épít (V. A. szerint a télikertbe, a hidak mérete 5,5 láb), Pölt utasítására.

...hídjának szerkezetei tönkrementek, az új költsége 108 Fl. Tervező Braquin.

Tároló edények beszerzése. A lugas egy része a hónyomástól összedőlt. Kertész; Johannes Jalowetz.

A télikert Cabinetterben tufakőből grották stb. a. 400 fl., Bécsből szállítva; Keller Stocador u. Marmorir.

“Commission: Sr Hochfürstl Durchl hatten allergnädigst anzubefehlen geruhet auf das oberhalbe denen fürstl Zimmern in den Gangel des zweyten Stockes eine Thür samt oberlichte dahin gemacht werden sollte; die Arbeit ist also schon und zwar in aller Eille damahls allda vollzogen worden und die hierüber erfolgte Auslagen sind nachstehende nemlich

Tischlers Arbeit: Von Tischler ist gemacht worden ein von Pfosten neüe Thür Stock mit Verdoplung oder Verkleidung und mit 4 langen Vorknöpfen, welche auf jeder Seite in die Haupt Mauer reichen müssen, in den Thürstock ist eine alte Thüre gerichtet; für die oberlichte aber eine neue fenster Rahmen gemachet worden, die ganze Tischler Arbeit samt anrichten betragt: 6 Fl. 36 xr.

Schlosser Arbeit zur besagter Thürn wurden zwey neüe aufgesetzte Bandl, ein neüer Schliess-Hacken und 3 neüe Schrauffen gemachet, auch das alte Schloss zugerichtet für das Fenster der Oberlichte wurden zwey neue aufgesetzte Bandl, 2 Reiber, 4 Schlieslhagen, und ein fensterknopf samt biegel gemacht, die Schlossers Arbeit samt Anrichten betragt 5 Fl.

Glaser Arbeit. Das Fenster mit Oberlichte mit 4 Tafeln a. 43 xr. zu verglasen betraget laut Conto: 2 Fl. 52 xr.

Mauer und Hand Arbeit, den Thürstock zu versetzen und das Mäuerl aufzuführen hat von Mauern und Handl zusammen gekostet: 1.39 Fl.

In der fürstl Stallung rückwerts an der Bodenstiege ist der Tippel Boden zugleich und miteinander herabgefallen, so musste eilig ein neuer Tram Boden angelegt werden, ferners wäre auch zu machen in der Eremitage, hat der grosse Schnee das tach von der West, gegen die Ost Seithe und also auf letzterer Seithe die ehemals schon von alten Holz gemachte Mauerbank samt denen Kasten bey der Mitte über die Mauer hinaus gedrücket, so das das Tach nur an beiden Enden etwas aufliegt, folglich in kurzer Zeit miteinander herabfallen würde, und um dieses tache wieder in Stande zu richten, so ist nöthig die alten Mauerbäng heraus zunehmen, neue Mauerbänge und 2 Bundtram einzulegen, auch ein Rössl zu unterziehen, die Zimmermann Arbeit wird betragen. 6 Fl. 24 xr. Das Holz wird aus dem Vorrath genohmen zur Ausbesserung des Taches etwann 10 Schabel tach Rohr a 1 1/2 xr.: 30 xr. In der fürstl Stallung ist der Stockadorboden dermahlen Stuckweis herabfallenn, muss derselbe herabgesclagen werden von Mauer Arbeit samt Handlanger kosten: 6 Fl. 24 xr. bey verschiedenen Reperationen die Mauer und Handwerker tagwerck ..12 Fl. 18 xr.

In der Einfahrt der fürstl Stallung...die gantze Bearbeitung vor Mauer, Handwerker, Steinmetz und Schlosser Arbeit zusammen betragen 5 Fl. 30 xr.

Herr Maaler Travaglia suchet an, auf das in seiner Wohnung, welche er künftighin beziehen wird, eine kleine Zurichtung gestattet werden mächte... ein Küchel durfte gemacht...die Wohnung verweisset, der Fussboden ausgebessert...die ganze Zurichtung: 13 Fl. 24 Xr. Zusammen: 69 Fl. 13 xr.

Kínai Lusthaushoz 8 szobor (6 láb) a./ 30 ill. 50 Fl. (Oval-platz medencéihez ?) F. Müller Acad. szobrász Sopron.

Die an den Wintergarten stössende zwey Cabinedln, Caminokhoz kémény, ablak, ívmódosítások, falak. Milyen legyen a padló? mozaik? Nagy körfalak (28 Füllung). Mivel csak télen szolgál “zur Ergötzung” nem lenne jó kő helyett fa mozaik? Az újonnan készült Rundell-en, Kupl-eken át beszivárog a víz! Plafon átázik, so Bilder Saal wie an dem Wintergarten. Átalakítani, új fedés. Stöger.

A meglévő két szökőkúton túl egy harmadikhoz bronz alkatrész stb. Mayer.

Kühnel szerint fogy a vas, a Cascadhoz 4 Cent elment, a másodikhoz sok vas kell majd.

Sr Durchl der fürst hatten allergnädigst anzubefohlen geruhet, damit auf dem Oval Platz, um das Genoesische Lusthaus herum ein Hydraulisches Wasserwerk gemachet werden sollte. Besagte Bassins gestalten in ihrer Grund Lage eine unreguläre Figur und nach einer mitleren Proportionat Linie ist ihre Länge in Lichten 22 1/2 Sch. ihre Breithe in Lichten13 1/2 Sch. und ihre höche in Lichten 2 1/2 Sch. wofür die Auslagen der Arbeither und der Materiallien zu stehen kommen werden wie folget:

Mauer Arbeit. Um jeden diesen Bassins herum kommen 2 Mäerl aufzuführen, zwischen eine Wande mit Tögel gestossen wird, auch an jeden Bassin hin liegend und ein stehendes Plaster, zwischen welchen der Boden ebenfalls mit tögl gestossen wird. Die Mäerl aller 4 Bassins messen zusammen 60 Quadrat Klaffter a. 54 xr.und die Pflaster aller 4 Bassins zusammen genohmen messen 135 1/2 Quadr Klft. a 18 xr. Facit für beide gattungen.	95 fl. 21 xr.
An die 4 Bassins die Wandplatten zu versetzen, und die Plaster platten zu legen: werden aufgehen bis 168 Tagwerckh a 27 xr. und 89 Handtagwerckh a 15 xr. facit zusammen:	96 Fl. 36 xr.
Um den Oval Platz herum kommen auch 4 steinerne Circulrunde Wasser Muscheln und da solche über den Horizon erhoben werden, so kommet unter jeder dieser Muscheln eine Phiramital förmige runde Mauer, welche aus dene mit Koberstorf und Lackenbacher Risselsteine auf Grotte Art garniret und verkleidet werden wird. Auch kommen unter dem Ovalplatz herum 8 Steinerne Postamenter, worauf die Figuren zu stehen kommen, und unter die Postamenter werden Grund Mauer gemauert, ewrden nun obige Muschl Mauer,und diese Grund Mauer zusammen genohmen, so werden solche 14 Quadrat Klafter a.54 xr. facit:	12 fl. 30 xr.
Sowohl 8 Figuren, samt ihren Postamentern als auch um obige 4 Phiramit Mauer rings herum das steinerne Felsenwerck, und selbst auch die steinerne Muscheln zu versetzen, werden aufgehen bey 24 Mauer tagwerck a. 27 xr. und 36 Hand tagwerck a. 15 xr. facit:	19 fl. 48 xr.
Zu obgedachte 4 Bassins kommen zusammen 151 1/2 Klafter Pflaster Platten a. 8 xr. ferners kommen in solche 480 Quadrat Schuch Standt Platten a. 14 xr. samt den Holtz, facit für beede Gattungen:	132 Fl. 11 1/2 xr.
Ferners kommen 8 Steinerne Postamenten, der Steinmetz Emrich verlanget a. 17 fl. facit:	136 Fl.
Jedes der obgedachte Circul runden Muscheln hat 6 Schuch in Diameter und 2 Schuch dick, samt Wasser Boden messen alle 4 Muscheln zusammen 288 Cubik Schuch a. 1 Fl. :	288 Fl.
Bey versetzung der sammentlichen Steinmetz Arbeith, werden aufgehen bey 160 Steinmetz Tagw. a 45 xr. facit:	120 Fl.
Zur sammetlichen Arbeit 12 Cent Steinküth a. 9 fl.:	108 Fl.
Die Gerätschaften des Brunnmeisters, samt der erforderlichen Taglöhner Arbeit, wurde Sr. Durchl. dem Fürsten schon unterthänigst ein gerichtet, der Betrag hievon ist:	402 Fl.
Ferners kommen hiezu 4 St aufsatzel zum Wassersprung welche in denen Gerätschaften des Brunnmeisters ausser Achte geblieben, jedes aber a. 4 St. zu stehen kommet:	16 Fl.
Für die Steinmetz Arbeith 50 Pf. Leinöhl a. 12 xr. facit:	10 Fl.
Zu die 4 Bassins zusammen genohmen kommen 286 Cubic St tögl zu stossen, welches aber durch die Gewöhliche Garten tagwerck beschehet, nun aber dem tögl herbey zu führen, demselben auch vorhero auszurauben, wird für beides aufgehen:	143 fl.
Mehr gedachte 4 Phyramital Mäuer mit Stein Gruppen zu verzieren sind benöthiget bey 380 Cubic Schuch Rissteine in der Koberstorf uind Lackenbacher Herrschaft zu brechen, der Steinmetz Emrich meldet dass diese Arbeith in Beysein eines Steinmetz Gesellen beschehen müsse, dessen Arbeiths lohn mag beyläufig ertragen azf 40 tagwerk a. 45 xr.:	30 Fl.
Die hiezu übrigen Arbeithen könnten in der Robath genohmen werden.Und da diese Rissteine über 400 Cent wögen werden, so werden beyläuffig 40 bis 50 Wägen erforderlich seyn um dieselben nach Eszterház, in der Robath abzuführen. Für sammetliche Mäuer und Ziegel Pflaster sind nöthig 26000 Stk. gebrennte Ziegl an Herrsch. Benützung, die Ziegl aber abzuführen a 45 xr. facit:	19 fl. 30 xr.
100 Metzen Kalch sammt Hersch Lieferung der baren Auslage
Summa.	1629 Fl. 50 Xr.

Note: Jene vorfindige Pflaster Platten von dem ehemals auf dem Oval Platz gestandenen und abgebrochenen Bassins, werden für vorstehende Arbeit angewendet, und bey der Ausmas der obigen Plaster Platten von dem Quantum defalciret...vorbemekter masse ratificiret, doch so das ein Postament ohne Chines. Verzierung nur neun Gulden accordirter Massen zu bezahlen seynd... N.F.E.

Hogy a Cascad, a kút- és a medenceásás gyorsabban menjen, Stöger a munkásokat 2 vödör borral “gelobet, erfrischet”, kér érte 4 Fl-t.

“Verzeuchnuss Deren verfertigten Fenster Reparationen in dem Hochfürstl Schloss samt Herrschafts Gebäu...indem 2-ten Quartal von dem 1-ten Aprill bis letzten Junij. In dem neu gemachten Hochfürstl Cabinet 2 St Glasstafeln 47 Quadr. Zoll weiss Böhmischen Glas tarif 58 xr. betrag 1 fl. 56 xr.In dem Oval Zimmer ober der fürstl Quarderob 10 stuck Glass tafeln 22 Quadr Zoll Ordinary Glass, tarif 9 xr.: 1 fl. 30 xr. In der fürstin Grassalkovich Logirung. In Graf Starhemberg Logirung. In letzten Zimmer nebst der Stiegen, in 2-te Stock in der Köchin Logirung, In obern fürstl Camin Zimmer, in tach Zimmer ober den Weissenwolf in dem Gang Fenster...Hand Laternen Gläser...In der kleinen Kuchl, in der Grossen Kuchel, In der Bilder Galery, links auf der Hölzernen Stiegen auf das Tach. In dem 1-ten Stock rechts auf den Gang, in seiten Herrsch. Gebäu, in den kleinen Hofgebäu, in Travaglia neuen Logirung, in Comedie Haus bey den Eingang Zimmer Thüren...Summa 61 tafel: 13 Fl. 18 xr. Eszterház den 30-t Junij 784. Verfertigt anstatt dessen Glaser Meister von Eisenstadt Niclas Klein, Mayer Hans Tischler mp.”

A Tüpplboden fái a felfekvésnél elkorhadtak. Lovat, embert a gerendák agyonüthetnek. Vassal javítva Kühnel.

A Cascad feletti Ballustrad fehér kittel javítva. Következő számlán is sok, sok anyag. 93-as is, kövek, olajitatás, festés stb.

Cascad kőfaragó, Grundrich hercegi szobrász, segédekkel dolgozott 56 Fl-ért.

Kápolna, hercegnő szoba, Sala terrena stb. javítás (15 tétel). Keleti falon vakolat-, lábazatjavítás.

60 fuvar megdolgozott sziklakőből két “hegy” épült. Emrich kőfaragó mester 45 Fl-t vett fel. Koberstorfban már csak 10 fuvar van. Robottal szállítani Klein. N.F.E.

A kastélyban a herceg szobájába új diófa padló, parketta. 13 öl hosszú (5 zoll széles friz) 80 db parkettatábla 26x26 Zoll 140 m²: 328 Fl. 40 xr.

Übeschlag Auf nachstehende Materialien, welche zu Esztarház deren Cascaden, item 4 Bassins und übrigen Wasser Arbeiten auf dem Ovall Platz bey dem Chynesischen Lusthaus erfordert sein werden als:

Nachdeme Ao 783 im Frühjahr dem Herrn Stöger bey Ausgrabung des Machin Brunn zur Cascaden die Coon No. 45 solchergestalten bewilliget worden, dass mittlere Zeit bis zu thunlicher Abfassung eines durchgängigen Überschlags auf dessen Anweisung die geschehene Arbeiten könnten bezahlet werden, mithin da derselbe den Bau dieser Cascade ganz alleinig zu besorgen hat, sich von selbsten ergiebet, auch über alle andern sowohl neu erkauffende als wie auch aus dem vorhandenen Vorrath bei ziehenden Materialien, und Requisiten, die von dem H. Bauschreiber zur Zahlung assignirende Quittungen und auch andere Beylagen zu dessen Material und Requisiten Rechnung gemäss der Instruction ddo Eszterház den 10-ten 8br 1777 Puncto 4 mit des ersteren bekräftigter Beyzubringen seynd.

Zumahlen von erwähnten Bauschreiber dieses nicht nur für gegenwärtig, sondern auch schon im abgewichenen Jahre auf die Coon No. 71 zu erfüllen käme, wornach alsdann auf vorstehender Specification der Ohnübersteiglichen Anzahl der Gattungen, als wie des Geld Ertragen von Ein tausend sechzig fünf Gulden 27 1/2 xr. auf des Überschlags Verfassers Assignation und dabey bemerkende Coon und Position Numern von fürstl Bau Cassa, die Zahlung geleistet werden könnte. Eszterház den 25-ten Juny 784

“Verzeuchniss Was aus hohen Befehl Sr fürstlichen Durchlaucht auf Angebung des Oberflegers ist an Tischler Arbeit verfertiget worden,

Eszterház den 15-t Junij 784 Kühnel Bauschreiber Hoftischler Altgesell in Abwesenheit meines H Augustin Haunoldt Hoftischler...von der fürstl Bau Cassa bezahlet werden

Szobrászsegédek elszámolása. (Cascad) Karl Dorfmeister.? Grundrich irányításával (fia volt talán a segéd vagy ő maga?) 30 xr. napidíj Dorfmeistertől 1 fl. 30 xr.

Zur Reparirung der Ziegel Dachung in Schloss den Haupt Gebäu. Csatornák kőből szétmentek, szemetet kihordani belőlük évente kétszer! Kühnel.

A kocsiszínt lakásokká alakítják. A kaput befelazzák, új ablakok, kályhák (4 db) készülnek. N.F.E.

...in 8-br Ao 783 in ...az év okt.1-én kelt hercegi resolutio szerint a Cascad lábazatának építésénél költségeltérések voltak. Klein N.F.E.

Köchel soproni harangöntő alkatrészeket készít a szökőkúthoz: 42 fl. 45 xr.

“Haupt Commission von nachstehender Particular Commissionirungen; Bassenen. Von Farben und Oel, so der Cabinet Mahler Grundemann von Vergolder Karlopp über nehmen: 41 fl. 44 xr. Musik Gebäu von 31-t 8bris den Einheizer das gewöhnliche taglohn Ao. 782. 12 fl. 12 xr. Thirgarten 8br 29-t - 9br taglohn für Allée stutzen: 159.52 fl.

Cascaden. Hoftischler Altgesell Lehre, für den Bildhauer ddo 20-t xbr 1 fl. 8xr.

“Specification deren benőthigten Treibkülen von dem Wintergarten in Eszterház pro 1785 dannnach Monbyoux, nach dem Cathalog des H Schewogl aus Harlem gefüllte weisse Hiacinthen... Rosenfärbige od. rothe Hiacinthen, Blaue Hiacinthen, Tulippen, Ranuncl, Tacetten...nach Monbyoux 410 St. nach Eszterház 3890 St. Summa: 1085 Fl. Dann für die bestimmet Anzahl: 629 Fl. 15 xr. Die Mauth, dass Dreissigst und transito, wie auch Einpallirungs Spesen werden sich erst mit Einlauf der diesfalligen Palletten bestimmen.

Nachdeme vorbenannte Treibkühlen nicht allein besser in ausgesuchter Sorten, sondern auch in ganz ungleich wohlfeilern Preys versicherter massen aus der erster Hand in Holland als zu Wien hieher zu bekommen seyen, und auch respectu der Spedition und Mauthen als Einpallirungs Unkosten sich etwa mit dem Holländischen Kaufmann dadurch einzuverstehen seyn därfte, weil derselbe wegen Versendung dortländiger Gewechse ohnehin von gewisse Cento eine Vergütung von der Republic erhalten wird, dass also lediglich das dreissigst und Transito von Wien bis Eszterház bey dem Einlauf sothane geddruckten Palleten auf die hohe Herrschaft verfällig und als dann aber auch hinwiderum von obige 629 fl. 15 xr. Stüber Holländ wehrung auf dem zur Zeit vorkommenden docirten Conto an berührten Geld Ertrag abfellen können; mithin nach solchen gründlich erhobenen und von mir bekräftigten Beweise, nur die Zahlung von der fürstl Bau Cassa zu leisten wäre.

...ünnepély kiadásai: 182 Fl., ebből Saiffensieder: 146 Fl. 57 xr. Kühnel.

Ólomfejek készítése szoborhoz. (Hosszú szla. mindenféle munkáról.) Primitio említése.

Az Oval Platz kertészeti, felületi rendezése. (Beschaderung, aztán zur Bebauung deren Wassern...) Összesen 626 Fl. 15 xr.

A füvet, amit a szarvasok “hagynak” 46 napszámmal a. 10 xr.: 15 fl. 40 xr. lekaszálják.

Mindkét Cascadhoz “in die Solatnen seynd 672 correns Sch. Sokel” margarétai kőből minden láb 12 xr.: 134 Fl. 24 xr. Emrich kőfaragó.

Az istálló és a külső Piquet ház között a parapet falat ezer téglával “4 St Staffelten Gattern zu reparieren”. (Sok más javítás is.) Aretor Weker lakása beázik.

A kert és a Menagerie fala a télen sérült, “beim Eingang in des Blumen Gärten” is.

A konyhakert víztárolója tönkrement. A színház melletti konyhakert kútja részint bedőlt.

Stöger jelentése a 83-as hercegi utasítás szerint épülő Cascad költségeiről, állapotáról. A költségek ekkor 6863 Fl. 33 xr-ra rúgtak.

Res.: tudjuk, hogy a második Cascad építési költsége nem határozható meg pontosan előre...Süttöri Cassából fizetni. N.F.E.

“Kühnel Chinesis Lusthaus. Für Kupferschmidt Arbeith wegen einlegen Röhren zu Ausführung des Wasser, dann Zimmermanns tagwerkh wegen ausschalung neben den Rauchfängen, item Tischler und Schlosser Arbeith zu einer neuen Falltür, so kleiner hat müssen gemacht werden: 3 fl. 50 xr. Allée stutzen, so von denen fürstl. Grenadiers in der Lösch verrüstet worden: 125 fl. Summa:154 fl. 10 xr. (Valami hiányzik a számláról, összeg!)

Auf das neue Comedie Haus	2. Fl.30. xr.
Auf den neuen Machin Brunn	16. Fl.
Auf die fürstliche Stahlung	45. Fl.
Auf das Music Gebäu	30. Fl.
Auf das Monbyouxer Schloss	18. Fl.35. xr.
Der Monbyouxer Plegerin die Monaths Auslagen	2. Fl.45. xr.
Dem Mobyouxer Khu Halter	3. Fl.30. xr.
Auf die Lust Häuser	53. Fl.33. xr.
Auf die Glass Häuser	2. Fl.45. xr.
Auf die Stein Figuren	162. Fl.48. xr.
Auf die Monbyouxer Garten tagw.	20. Fl.30. xr.
Auf extra Auslagen von Monbyouxer Garten	29. Fl.33. xr.
Auf dem Eszterházer Thür Garten	40. Fl.
Auf Ziegelbrenner Lohn	108. Fl.30. xr.
Dem Principaln Divald	300. Fl.
Dem Tapecier Monath Gage	15. Fl.
Deren zwey Zimmerpuzern deto	20. Fl.
Dem Machinist Leeb	12. Fl.
Dem Leschnachseher	2. Fl.35. xr.
Dem Göböscher Gestütt Hoff	55. Fl.21. xr.
Auf verhaltung der Krankenhaus	2. Fl.
Auf verschiedene Auslagen	33. Fl. 8. xr.
Dem Schlosser zum Comoedi Haus anticipiret	200. Fl.
Summa der Ausgaab:	1176. Fl.21.xr.
Summa des Empfangs:	1218. Fl.45.xr.
Abgezogen verbleibt	42. Fl.24.xr.

Erstlich 2 grosse oval Muschel, ist jede 7 Klft lang, 5 Schu breit, 1,3/4 Schu dick, messet eine 126 1/2 zusammen 246 Quadrat Schuch vor jeden Sch Accord mässig a. 30 xr. facit die ganze Muschl aus einem Stuck:	122 Fl. 30 xr.
2/. Eine grosse geschweifte Muschl, ist 7,1/2 sch lang, 6,1/2 sch breit, 1,1/2 dick, messet 146,1/4 Sch in quadrat, 30 xr. facit aus einem gantzen Stuck:	73 Fl. 7,1/2 xr.
3/. 2 in Oval geschweifte, ist jeder 5 Sch lang, 3 Sch breit, 1,1/2 Sch dick, messet einer 45, zusammen 90 quadrat Sch a. 24 xr.	36 Fl.
4/. 2 detto geschweifte oval Muschel, ist jede 4,1/2 Sch lang, 3 Sch breit, 1,1/2 Sch dick, messet eine 40 1/2 zusammen 81 quadrat Schu a. 24 xr. facit :	32 Fl. 24 xr.
5/. 2 detto grosse Geschweifte oval Muschel, mit 3 Wasser Fall gearbeitet, ist 5,1/2 Sch lang, 4,1/2 Sch breit, 1,3/4 Sch dick messet eine 84,1/2 zusammen 169 Sch in quadrat a 24 xr. facit :	67 Fl. 36 xr.
6/. 10 Corrent Klafter geschweifte Rinnen mit denen benöthigten Wasser Fall bearbeitet, vor jede Cor Klaffter mit samt Falls Kutt und versetzen accord a. 12 Fl. facit :	120 Fl.

1/ Ist in der Coon No 71. de Anno 783 das Ziegl Fuhrlohn angetragen worden 300,000 St. Mauer Ziegl; weilen aber Anno 783 von denen Széplaker Ziegelöfen zu denen Cascaden 365,000 st. seynd abgeführt worden, als kommen in Nachtrag 65,000 St. wovon das Fuhrlohn 54 xr. betragt:	58 fl. 30 xr.
2/ Item pro anno 784 werden zu dieser Cascaden, dann auf den Oval Platz bey den Chynesischen Lusthaus zu 4 passin und übrigen Arbeiten in Ansaz genommen 250,000 St. Ziegl, wovon das Fuhrlohn a 54 xr.:	225 fl.
3/ Zu Erbauung der Thiergarten Mauer, wann der Ziegler 1/2 Brandt zu standen bringen kann, so können zu dieser Mauer in Ansatz genohmen werden 400 000 St. Ziegl, das Ziegl Fuhrlohn ist azf diese damalige Distanz accirdiret worden a. 45 xr. Vertragt:	300 fl.
4/ 4000 Metzen Kalch kommen von Vorrath, und werden von Herrschaften geliefert.
5/ Zu diesen Cascaden seynd erkauft und von der Herrschaft Pötsching geliefert werden: 32 Centen 17 Pf. Colophonie, jeden Centen a 2 fl. betr.:	88 fl. 28 xr.
6/ Auf den Oval Platz zur Wasserleitung seynd durch den Brunnmeister verlangt worden 60 St. schwarz Kieföhrene Brunn Röhrn von 12 bis 15 Zoll in der dicke a 2 fl. betragt:	120 fl.
60 St. Brunbixen, 20 St Fasshaufel a. 12 fl Latten Nägl...Eisen Zu den Cascaden seynd von der Herrsch. Kittsee abgeliefert word 818 pf. Lein Öhl a. 15 xr. 664 Pf. a. 16 xr.:	233 fl.
Item seynd anverlangt und erkauft worden 7,3/4 Mass terpentin Oehl a 40 xr.:	5 fl. 10 xr.
Summa:	1085 fl. 27 xr.

Als Erstens seynd gemacht worden 2 Neue Holtz Kastel in das Chynesische Lusthaus zum Camine vor das Brennholz hinein zu legen, jedes mit 3 eingefasten Seiten, mit fülungen, oben mit einem Gesims, welches denen Lamberien gleich accordiren. Jedes 2 Sch lang, 14 Zoll breit ist vor eines samt Holtz und Arbeit 2 fl. 30 xr. macht	5 fl.
2-tens mehr ist gemacht worden in das Chinesische Lusthaus ein neuer Tafel Tisch von weichen Holz, 4 Sch 5 Zoll lang 2 Sch. 9 Zoll breit. Das Blat auf 2 theile zusammen legen, dasuntern Gestell mit 6 weichen Ramen, das nemlich kann zusam gelegt werden, davor ist samt Holz und Arbeit	5 fl.
3-tens. Mehr in dem Chinesischen Lusthaus seynd 2 Schalu flügl von Sturm Wind herunter geschlagen worden, dieselbe wiederum zugericht.
4-tens 2 neue Zwerchstuckh und 2 halb runde Bredlen neu gemacht und eingerichtet worden. Darvor ist Mehr vor zweymal umzusetzen das neue Billard und wiederum, aufzurichten in dem fürstl Geschoss ist	1 fl. 15 xr.
5-tens Mehr ist gemacht worden in die kleine Kuchel in dem Geschloss ein neuer Tisch von weichem Holz 3 1/2 Sch lang, 2 1/4 Sch breit, mit einem Schubladen und ganzen Gestell, davon ist sambt Holz und Arbeit	3 fl.
Summa:	14 fl. 57 xr.