Az Eszterházy család és az oldalágainak leírása,
írta: gróf Eszterházy János, kézirat gyanánt
kiadja Herceg Eszterházy Miklós,
1901. Az Atheneum R.Társulat könyvnyomdája,
Budapest.
Kivonat: O.SZ.K. 72,146/1 könyvből:

II. Kötet, 122.sz. melléklet. (Eredetije (?) papíron, víznyomással, a gyulafehérvári Batthiány-könyvtárban, Nr.5. IV/b. jegy alatt, első helyen.

1612. Pálffy Katának, Illésházy István nádor özvegyének Eszterházy Miklóshoz írt levele, melyben ennek Dersffy Orsolyával özvegy Magoczy Ferencnével kötött gyors mátkaságán megütközik.

Generose Domine, Affinis nobis observande Salutem et nostri commendationen.

Az Ur Istentül Kegyelmednek eggisiget, és minden jót kévánom. A Kegyelmed levelit megh értettem meliben Kegyelmed kér engemett, hogi én meghbocsássam, hogi Kegyelmed énneken elieb tudomássomra nem adhatta az kegyelmed állapotjának véghez menetelit. Azért arrul kegyelmednek azt irhatom, hogy az minemő hirek voltanak, kegyelmed és Asszonyom felől, nem mondhatok mást, hanem minjájunknak, kik atyafiak lévén, eléghszivünk fájdalma és bánatunk volt rajta, mert az hire volt, hogy szegéni Istenben el niugott Magoczi Uram ollian fő és yámbor ur lévén, még el nem temettetett, hanem az föld felett volt, mikor kegyelmed asszoniommal tetczett minékünk, ki ugian izoniu dologh is volt csak hallani is, mint sem, az magunk becsületi. De azt elhieti bizonnial kegyelmed, hogi ha ez az kegielmetek dolga, job és becsületesb modon ment volna véghez, az mint réghtül fogva szoktak az emberek vele élni, tehát bizonnial el hidgie azt kegyelmed, hogy zázszor inkáb akartam volna hogj az Úr Isten kegyelmednek birta volna az mi attiánkfiát, hogy sem mint más idegennek, mert látja azt az Isten, hogi én az én szerelmes uram attiafiaihoz oly jó zivel vagiok, hogi ha az én kezembe volna hogy mindenikét zázlos Urá tennjem, de én csiak azt mivelhetem velek, az mi én tülem lehet. Azért immár ez a dolog meghlett, valamint s' valahogy lett, hanem én az Ur Istentül kévánom, hogy az Isten kegielmetekett megháldgia, és adgia jövendő tisztessigire, és elümenetire, és az töb attiafiaknak is haznokra, és előmenetekre, mert talán az Isten eő érettek is atta kegyelmednek ezt a zerencsét, és nem csiak kegyelmedért. Az Ur Isten éltesse és tarczia meg kegyelmeteket minden sok jóval.

Datum ex Arce nostra Trjnchin 21. Juny anno 1612.

G.D.V. amica paratissima

Catharina Pálffi

Kívül: Generoso Domino Nicolao Ezterház de Galantha etc.

Domino Affini nobis observando, exhibiture.