Utazásbeli Jegyzetek Óvárról, Kismartonról, Fraknóról, s Eszterházáról.

Tudományos Gyűjtemény 1824. III. k. 40-56 old.

Vétek, megbotsáthatatlan vétek, Hazánknak olly jelességeit nem esmérni, annál inkább esmérvén, érzéketlenül venni, mellyek valamint, Szerzőjiknek nemes erölködéseikbe telvén, a külföldi ritkaságokkal méltán vetekednek, úgy kitűnőségökkel a minden közhaszonra, és jelesre törekedő Nemzetünkre ditső fényt derithetnének. Kettős az illy gondatlanságnak a kára: bennünk honnföldiekben, a Hazánkhoz tartozó szeretet, s nagyra-becsűlés, mellyet minden úttal móddal élesztenünk kellene, szükséges tápláltatás nélkül hagyatik; a külföldiektől a Magyar Ország, ama homály miatt, melly culturánk egét födi, s a mi ifju. előesméretek nélkül szűkölködő, azért minden külföldi ritkaságon bámuló, a jelességek megitélésére képtelen útazójinkra nézve, második Kamtsatkának tartatván, nem érdemlett gúnyoltatást, és megvettetést szenved.

Illy nemzeti diszünkre szolgáló jelességeket, mellyek a külföldi útazójinknál esméretlenek, vagy számba se vétetnek, a figyelmetes vizsgálót azomban Hollandiába, Lombardiába, Franczia, s Olasz Országba ragadják, látogattam én meg hivatalbeli útazásomban. ...

....Eszterháza, Fertő tavának délszaki mellékén, Sopronytól három órányira, egész méltósággal néz az átellenében fölemelkedő Kismartoni Kastélyra; s valóban néműnémű igazsággal: ha építése izlését, fényes pompáját, nagy kiterjedését, és egykori hirnevét, dicsőségét, melly szerint Magyar Versáliának neveztetett, számba vesszük. Mindenünnen méltóságos fás sorok, mint némely útmutatók, vezetnek hozzája; körös-körűl a sok őr-állások, kisebb, nagyobb házok, a mesterek és művesek lakhelyei, a musikáló ház, nagy vendégfogadó, a herczegi istálló és kocsi-szin, a kaszárnyával; kétfelől a nyári és téli kertek, mint meg annyi Udvarnokok, tiszteskednek a legfinomabb izlés szerint. A Fertő felől van a fő bémenetel három rostélozott kapukon az Udvarba, melly tojás kerekdedséggel hajlik öszve, s mintegy negyven ölnyi; a kapu vas-rostélozata remek munka, mellyhez hasonló az, melly annak közép falaiból az első emeletnél kiáll, s mellyre négy nagy grádicsok visznek. Itt a Belveder is, a vár tetejéig méltóságosan fölemelkedve, melly nem látszatik, Olasz izlés szerint. Herczeg Eszterházy Miklós nevével czimeres homlokát délre forditja, karjai az udvart ölellik; mellyekkel egyesülnek jobbról is, balról is a földszint való épületek; és igy Eszterháza vára két fő részekre van el osztva: a fö, és al épületekre. A föépület, vagy tulaj donkép való kastély, köröskörül faragott képekkel párkányoztatik. Egész szélessége kivűlről 54 ölnyi; szárnyai 25 ölnyi szélessek, s 12 hosszak. A Kastélyban 126 szobák vannak, ékesen kifestve, bőven megaranyozva, szépen kipallatolva, és drágán el készittetve; a különféle szálákon, és a pompás palotán kivűl. Ez a közép grádicsnál a várnak azon részében, melly a Sarródi váracska helyén fekszik, valóban fejedelmi: bő tágosságára, nagy magasságára, ékes festésére, drága készületéra, hasonlíthatatlan padlatjára, és külső tornáczára nézve; magok az itt útazott Angol Herczegek nála drágábbat, s pompásabbat nem tudtak. Alatta van a régi váracska maradékából a földszint való Szála, mellyet nyolcz négy szögletű oszlopok tartanak, zöld szinű bészegések, festett födezet s t. e f. ékesitenek. Ide járulnak a társasági, Vendég el fogadó, ebédlő szálák, a háló Herczegi szobák, a belső könyvtár; három fő vendégi szobák, az udvari Kápolna, az indiai kabinatek, s t. e. f. Az al épűletekben kétfelől 46. szobák számláltatnak; az udvari Játékszinen Kivűl. Nevezetes itt az udvarnak balfelén a Porczellán-ház, mellyben 14 almáriumok és asztalok megvannak rakva különbféle Chinai, Japoniai és más Külföldi mindennémű porczellán edényekkel; tele ritka alkotásokkal, apróbb képekkel, és más jelességekkel; illyen: egy különleges porczellán-feszület, és egy egész kalitka; egészen tengeri csigából készült hegedű; Theresia és József Cs. melyképeik, azon M. Theresiának drága ülőszéke s t. e f. Ide tartoznak még: a külső Könyvtár, billiárd szoba, kép-galleria, a konyha, minden hozzá tartozó alkalmatosságokkal együtt. Ezen fényes épületben, s ennek remek műveiben, és ritka jelességeiben emlitésre méltó az, hogy azok többnyire Hazánkbéli művészek által, vagy legalább a Hazánkban készittettek; úgy a remek rostélozatok, fényes padlatok; a palotának és száláknak abastrommal, márvánnyal, aranyozással, festésekkel, tükrökkel diszes készűleti; a Herczeg lakó szobájainak japoniai táblázati; mellynek mind eggyike ezer forintokba tellett, és a t. Többnyire azon igazság szeretet, melly minden útazónak tudósitását czimerezi, kéntelenit engem e vallástételre, hogy, ha valaki Eszterházának 1784-ben Posonyba kijött leirásánál fogva teszi visgálását, sok jelességeket, drágaságokat, gyűjteményeket több nem lel abban; sok készűleteket lerontva, sok alkotásokat el hagyatva talál. Igy üres mindenekelőtt a kép-galéria, mellyben 348. külömbféle válogatott remek, részszerint Külföldön, részszerint a herczegi képiró által itthon készült darabok csudáltattak; ezek most Bécs Városát gazdagítják a számos belső kabinetekben fényeskedett darabokkal együtt; mellyeket ha a N. M. Herczeg a Nemzeti Musiumunkkal egyesitett, vagy Budai házában telepített volna le: nem csak magas rendeltetésének felelt volna meg, hanem nevét is a Széchenyiével halhatatlanitotta, s a Nemzet hálaadására szert tett volna. Igy üresek a külső és belső Könyvtárok is: a külső három szobákban, 28. a belső, a várnak oldal szegletében, 9. almariomokban, válogatott munkákat foglaltak egybe T. Bader fölvigyzása alatt; ezek is Bécsbe vándorolottak. Üres a ritkaságok és drágasákog kabinétja is a porczellán-ház mellett: ezek a Kismartoni és Pottendorfi kastélyokat ékesitik. A nagy viztartók (Bassin) és ugró-kutak, az udvarban, Vár mellett, s a kertben, hol eggyike hatvan ezer forintba tellett, megszűntek lenni; köveik máshová el hordattak haszonvehetetlenül. A különbféle mesterségű ritka órák, remek művek, a belső szobákból el vitettek. A muzsikáló óra, melly tánczoló személyeket is mutat; a musikáló ülő-szék; a flautázó rokka, s m. e f. megromlottak. A Chinai tánczoló ház el égett, a játék-szinekben széna tártatik; a kertek el vannak hagyatva; ama pázsit-gyepen, mellyen 1791-ben több Nemes Vármegyéknek zászló-aljai vitéz forgásokat tettek szemem láttára, földi alma terem. De ama drága Bagatell, mesterséges nap-temploma, remete-ház, ékes Diána, Fortuna, Venus templomai is, s a t. oda vannak a Sz. Miklós mellett fekvő mulató kertben. -- Igy ha a fényes Eszterházi Dinasztiának eredeti lakó helye Fraknó Vára téli csendességében nyugszik; a mostani Kismartoni lakó Kastély nyári diszlésben fénylik; az egykori Eszterházi, Őszi szomorúságra jutott; de azzal biztatja magát, hogy még hatalmas Urainak gondviselése által tavaszi vidámságra éled.

xxxxxxxxxxxxxxxx

1. Eszterháza a hajdani Saródi Vadászati Kastély helyén fekszik Söjtör helység határán; Eszterházy Miklós Herczegtől, a mostani Uralkodónak nagy attyától, Európa csudájává épittetett, mint czimere, s neve hirdeti. - Vezetőm volt T. Lukinich György Ur, a herczegi Uradalom Fő igazgatója, kinek érett itéletét, s nyájas emberségét nyilván tartozom magasztalni.