A FERTŐDI (ESZTERHÁZI) KASTÉLY MŰVÉSZEI, MESTEREI
Művészettörténeti Értesítő 1953. 1-2. szám.
Valkó Arisztid

 
Valkó Arisztid a több mint kétszáz évvel ezelőtt lúdtollal, gótikus betűkkel írt és itt nyomtatásban közölt okmányszövegek elé rövid magyarnyelvű összefoglalókat adott. Ezeket azért nem másolom, mert több esetben "félremagyarázhatóak" voltak. Ez történt az itt első helyen szereplő okmány esetében is, amelynek önkényes értelmezése hátrányos következményekkel járt a kastély építési fázisainak tisztázási kísérletekor. (Itt-ott az is megtörtént, hogy Valkó az eredeti kézirat egy-egy szavát "hibásan" olvasta, feltehetően azért, mert ismeretei szerint a kérdéses szót hibásan írták. Véleménye megjárós, hiszen az okmányok keletkezésének idején az Esterházy "udvartartás" nem ismert német "helyesírást". Találtam olyan egy oldalnyi okmányt, amelyben Haydn nevét négyféleképpen írta le a Kanzelist.) Az okmányok könnyebb időrendi áttekinthetőségére való tekintettel keletkezésük "magyarított" dátumát azonban közlöm.

 

1760. aug. 26.

..."Den heut zu Ende gesetzten dato ist zwischen Sr. Hochreichs Graf Excell... F. M. Lieut Graf Nicolas v. Esterházy an Einen: dann den Mark Deimbler Zimmermeister in St. Nicola, andern Theils Nachfolgender Contract errichtet und geschlossen worden, als: Erstens verspricht Zimmermeister Daimbler, den neu zu Bauen Kommenden Pesso, das ist auf beeden theils des Schlosses von den grossen Lusthaus, bis zur grossen Mauer, und von da auf einer Seythen zum Stahl, auf der anderen zur Schupfen, mit ausschlüssung deren dieser orthen zu stehen kommenden Lusthausern, welche auch nicht hier in Contract begriffen, solcher gestalten zu verfertigen das er:

2-tens, vor seine Person selbst in die Waldung gehen, die Bedürftigen. 250 Stk, Säule vorzeigen und auszusuchen, auch auf seine unkosten sowohl Saule, Bogen, Latten, so viel als zu diesen gang nöthig seie, gut fleissig und sauber ausarbeithen, die Saule in die Erd einzusetzen und den ganzen gang bis lezten 9-ber 1760, in vollkommen Stand herstellen will.

3-tens, Erbitten sich Sr. Excell. gedachten Zimmermeister Deimbler zu hauen und überbrechung deren Säule in Wald, wie auch zu brennung, deren selben und ausgrabung deren Gruben, die nöthige Robather, das erforderliche Holz, laaden, latten und Nagl anzuschaffen, und vor die Arbeith der Zimmerleuthe, 105. Fl. in baaren Geld, und acht Meczen Korn zu bezahlen, jedoch mit dem Vorbehald, das solcher in der Arbeith etwas wichtiges auszustellen wăre. Es Ihme Zimmermeister zurückh geschlagen, und er zu bezahlung des verdorbenen Holzes, und Nagl gehalden seyen solle. Zur beederseithiger siecherheit seyen zwey gleichlautende Exemplaria errichtet, und ausgewechslet worden.

Süttör, den 26 augusti 1760.

Gr. Nicolas Esterhazy General Feldmarschal Lieut.

 

Laut Auftrag gebe hierauf den latzt 7-br. 1760.: 24 Fl. 45. Xr.

Den 19 oct. 1760 mehr: 15 FI. 15 Xr. - den 10. 9-ber 1760: 44. Fl. 45 Xr. Summa: 84. 45."

OL Esterházy csal. lvt. Fasc. 798.

 

1760. december 28.

..."zwey durchsichtige Lust Hausser in der grösse höche, und alle dings deren ohne dies schon in Gartten stehenden Lust Hausern, Neu zu machen. Er Zimmermeister verspricht sollhe also geradter lang, Enden stant, Accurat und sauber gearbeitet jener halb, sechs wochen von neuen Jahr an auf gesetzter ihn voll kommen Stant zu stellen, alles was von Holz befertiget, selbst zu hauen und aus arbeiten..."

... "Ihme Deimbler ein und dreissig Gulden bezahlt und die benöthige Robather zu deren Gruben graben und ...brennen zwey gleich lautende exemplaire verrichtet und beeden teills zu gestellt...«

Süttör, den 28 Dezember a. 1760.

Mark Deimbler Zimmermeister.

OL. Esterházy csal. lvt. Fasc. 798.

 

1781. március 13.

Holzschlag Accord mit dem Zimmermeister Schaffner in Oedenburg, Jagdhaus betreffend, 1761.

OL. Esterházy csal. lvt. Fasc. 798.

 

1761. szeptember 9.

"Heut zu Ende gesetzten dato ist mit deren drey unterschriebenen Serdeheller Unterthanen, Nachstehender Contract ericht, und geschlossen worden:

Diese drey Unterthänen obligiren sich, die in Nächst Süttör ligenden Lösch befündlich Alleen, mit annoch zu sich nehmenden Leuthen mit 12. Persohn, Rein und Sauber auszurotten, solchengestallten, dass jeder dern Allée vier Klaffter in der breithe haben soll.

Künfftigen Freytag den 6, 9-br. anzufangen, und solang zu continuiren so lang man wegen gefrier oder Schnee in der Erde wird arbeithen könne. Auf künfftigen Frühjahr sobald mann in der Erde arbeithen kann, wiederumb anzufangen, und bis die Weingartsarbeith angehen werde, die Arbeith im Lösch festzusetzen.

Versprechen S. Excell. hfl. Gr. Nicolas Esterhazy vor ein hundert Klaffter in die länge, und 4 klaffter in der Breithe ausgebutzte Allée so in guten sauberen stand hergestellt seyn mus, Vier Gulden dreysig Creutzer zu bezahlen.

Einen Robather, welcher die ausgerodte Wurzeln zusammen bringen mus, zu geben so viel man Krampen hat herbey zu schaffen, und alle wochen nach Abmasse der Ausrottung die bezohlung zu leisten. Schliesslich. ist dieser Conlract aus absichts errichtet womit die Herschafft der Arbeiths halben versichert, und daferne die Unterthanen nicht zu halten, sich jederzeit an 100. Klaffter Arbeith, welche aus Caution zu 4. 1/2, Fl. eingehalten werden, regressiren könnte.

Süttör, den 3. September 1761.

Johan Teutsch, Michel Zoll, Andreas Stuck, Unterthanen mp."

Fasc. 798.

 

1761.október 17.

...»Heute zu Ende gesetzten Date habe mit Sr. Excell. Herrn Gral F. M. L. Graf Nicolas Esterhazy nachstehenden Accord geschlossen: als,

verspreche Hochgedacht Exc. in der Bibliothek in Süttör 2. völlig neuen Bücher Kasten zu machen, und zwey alte deto zu überbreithen nach der Angegebener Mass, also zwar das alle werde bis an dem Öfen angefüllt werden.

Nb. jedoch ohne Abtheillung oder fach.

Die anderen alten annoch aldort stehenden Kasten befündliche Gesimsen, sowohl oben als unten abzunehmen.

Die Kasten auf Kugeln in die Ganze Bibliothek zu stellen, und die Kugeln soviel daren benöthiget seyn anzuschaffen:

auch die Arbeith bis an dem 26-t ]anuary 1762 zu verfertigen.

Hiervor versprechen Sr. Excell. nach Ablieferung und gemachten Arbeith, da solche in guten. stand hergestellt worden, Fl.:21zu bezahlen.

Süttör, den 17-t X-ber 1761.

Johann Conrad Nurnberger burg. tischler Meister in Oedenburg. mp"

Fasc. 798.

 

1762. május 8.

"...nächts dem Teich in dem Lösch befündlichen Blösse, von allen Wurzeln, und Unkraut Rein, und Sauber auszurothen, vor die versprochenen Bezahlung pr. sieben und zwanzig Gulden, sage 27 Gl.

Andersten verobligieren uns gleichfalls, die in diesen Lösch befündliche Breithe Zwerch Allee, welche an beeden Seithen. verschiedenen massen. verwachsen, sauber und rein zu machen, vor alle wurzeln zu reinigen gegen keine dassweillen dieser Ausrotdungs Feuer nicht gleich, uns vor 100. Klaffter in der länge, und vier Klaffter in der Breithe, 4. Gl. 30. bezahlt werden solle, dass wir den sicher macher lohn, und gute Arbeith zu machen versprechen, zeugt unser Nahmens unterschrift. Sig, Süttör 8. May 1762. Voltner, Hadarics, Németh, Varga, Ternyálik, György mp. Accord mit deren leuthen wegen die Blösse und breithen Zwerch Allee..."

Fasc. 798.

 

1762. február 11.

"Heut zu Ende Gesetzten habe mit (titl) Sr. Excell. Herrn Gral. F. M. lieut. Graf Nicolas Esterhazy, Nachstehende Accord getroffen, und: versprechen eirnen Folianten in Schafleder ein zu binden, grien zu marmoriren, die Rauten mit guten Gold zu vergolten; das titl blad Roth und das Thome Feld grien zu machen, vor ein. Stuck: 51 Xr. - Vor ein Quart mit obigen Conditionen: 27 Xr. - Vor ein Octav: 15 Xr. - Vor ein duotez: 11. Xr. Ingl. obligire mich schon gebundenen Bücher, wo die Rauten (schlecht), vergolten, und die tit1. Blädter sammt Thome Feld hinauf kommen müssen. Wan schon einige müssen neu gehefftet werden, ein Stuckh durchaus Gross und klein zu liferen pr. 6 Xr. Urkund dessen meine Hand unterschrifft. Süttör den 11 Febr. 1762. Jacob Wan Weg hochfürstl. Hoff buchbinder mp. Accord mit dem Buchbinder von Eisenstadt 1762.

Fasc. 798.

 

1762. február 11.

"Heut zu ende gesetzten Dato habe mit titl. Sr. Hochgraf Excell nach stehenden accord gemacht, als:

Ich verobligire mich zu einen in Spiegel Zimmer in Süttör aufgemachten Spügl nachdem vorgezeichneten Riss, aus linden Holz eine Ram, fein und sauber zu schneiden, auch solch von laut inen 6.Wochen. abzuliferen, woentgegen, nach Contento geliferter Arbeith mir Seine Excell. Zehen Ducaten auszuzahlen zu lassen versprechen. Urkund und Versicherung desse gebe meine eigenhandige Unterschrifft. Süttör, den 11-ten febr. 1762. Carl. Dähne bildhauer Gesell in Oedenburg. Vermöge ausgestellte Conto ist mir obig von dem Herrn Haus Hoffmeister ausgezahlt worden mit zehen Crentnitzer Ducaten.

Accord mit dem Bildhauer wegen einer Spiegel Ram.«

Fasc. 798.

 

1762. szeptember 11.

Contract. Verschiedener Arbeithen welche auf die Herrschafft Schittra vor ihre hochfürstl. durchlaucht von Esterházy dero.....

Heudt Dato den 11-ten Septcmbris folgendes genanter Massen Accortiret und Beschlossen als:

primo 6. Öffen, sambt deren Nischen guth zu vergolten. Ein solchen pr. 80. Fl.

Secundo :

Ein Spiegel Wandt zum Camin, pr. 80 Fl.

Tertio: Polireisen. . . Fl.: 1. 15.

Fasc. 798.

 

1762,

 

"Erstlich seind Erfortterlich 6. gantz Weise Stuck Öfen, welche 2. Zimmer Hättzen, vor ein veraccortird mit dem H. Hoffmeister sambt auf sätzen und Kost Gelt pr. 36. FI.

Mer detto in die badt Zimmer 2. weise Ofen vor ein sambt auf sätzen und Kost Gelt pr. 36. Fl.

Mer in 2-ten Stock vor die erforterliche Ofen vor ein sambt auf sötzen und Kost Gelt pr. 36. Fl.

Mer 25. Ord. KacheI öfen, vor ein sambt aufsötzen und Kost Gelt pr. 67. Fl.

Seind sie aber gruen gefirbte Kubel Öfen, jo ist vor sambt auf sötzen und Kost Gelt pr. 9. Fl.

Seind sie aber gruen und waisse Kubel Öfen, so ist vor ein sambt auf sötzen und Kost Gelt pr. 13. Fl.

Fasc. 798.

 

1762. december 18.

"Das von seythen der Herrschafft ihme Maur Meister vor dem Neu zu bauenden Keller vor eine jeder Klaffter Quatrat Maur, so wohl in der Fläche, als Gewölb, und Bögn, in so lang der jetzig vorhandene Kalch dauern und die Tage so kurz seyn werden 45 Xr bezahlt werden sollen. Entgegen ist der Mauer Meister gehalten die erforderliche Bögen zu deren Gewölben ohne weithernen entgeld zu verfertigen; zu welchen Ende dan die Herrschafft alle Requisiten schaffen und die benöthige zureichen, Robathen geben will, wie auch einen Malter macher.

Süttör den 18 Dezember. Veith Conrath maurer meister in Schitter." Fasc. 798.

 

1762.

 

"Specification, was das passagein zu Schitra an Steinmetz Arbeith betragt, als:
 

Erstlichen. die Pflaster Blatten, messen in ihrer lang. und breithen = 700,1/2 guadrat Schuh, vor einem Schuh 12 xr. = 200 Fl. 06. Xr.
2. Die Runde Blatten. betragen in ihre umbgrais: 498, 2/3 quadrat Schuh. Jetem Schuh pr. 22 Xr. Betragt  182. Fl. 36 Xr. 
Der Krantz mest in seyen umbgreis 192. Schuh, in der breyth ist solcher 15. Zoll. Vor Jetem soIchen Schuh 24 Xr., betrags =  86. Fl. 24 Xr. 
Item bey den Steinen versetzen werde 40 Steinmetz Taglohn verichtet. Zimmer lohn das tags = 45 Xr. 30 Fl.
Summa. =  499. Fl. 06 Xr". 

Fasc. 798.

 

1762.április 26.

 

"Überschlag und verabretter Accord mit dem Steinmetz Meister Johann Michael Walch in Margarethen, zum Gebau in Süttör a. 1762.

1/Schuh Fenster Steine von Guten Härten Margaretstein, den Schuh pr. 7. Xr.

1/Schuh, Gesimbs Steine zu deren Tachfenstern, Tacheln mit der erforderllchen Breite pr. = 10 Xr.

1. Streiff Stein 3 Schuh hoch, 3 Schuh breith, oben 10 unten 16 Zoll dick pr. = 2 Fl. 24. Xr.

Obige Steine obligiere mich umb den verabredten und angemerkten Breis zu liefern.

Accord mit dem Steinmetz Meister in, Margarethen wegen. Schupfen Gebau in Süttör. 1762."

Fasc. 798.

 

1762.

"Vezeuchnus der Steinmetz Arbeit, was ich zu der Herrschafft Schitter gemacht und verfertigt habe.

In Jahr 1762.
 

Erstlich 27. Dachfenster, mest ein Fenster 18 Schuh, der Schuh pr.= 7. greizer. Macht ein Fenster 2 Fl. 9 Xr.
Die dar zu geherigen Gesims mest eins 6 Schuh, den Schuh Br. 10 Greizer, macht ein Stick, 1 Fl. Zu sammen die 27. Fenster, sambt Gesims ist  85 Fl. 21 Xr.
Mer die 9. Untere Fenster, mest ein Fenster 18 Schuh, br. zin Greizer, macht ein Fenster 2 Fl. 6 XrZu samen die zen Fenster, 14 Fl. 42 Xr.
Mer zehen Streiff Steinen, ein Bar 2 Fl. 4 Xr. machen  24 Fl.
Summa : 124 Fl. 43 Xr.
27 Tahfenster a 14 Schuh, 27 Fris in 3. Eck, 4 Schuh = Summa 18. Schuh á 7 Xr.Vor ein Fenster 2 Fl. 6 Xr. 56 Fl. 42 Xr.
27. Gesims á 5 1/2 Schuh, den Schuh pr. 10 Xr. 24 Fl. 45 Xr.
9 Fenster 18 Fl. 59 Xr.
Streiff Steinen 24 Fl.
  124 Fl. 26 Xr.

Fasc. 798.

 

1762. december 6.
 

"Ein Aufsatz auf ein Portrae Rahm, mit 2. Seiten Gehänk FI. 6. dito 2. Seiten Gehänk ausgebessert:  36 Xr. 
Ein Aufsatz über ein Camin Spiegel nebst 4. Blumen Gehank:  8. Fl. 24 Xr.
Ein vergoldener Spiegel Rahm zu sammen gericht:  Fl. 1.
Eine Verzierung über das grüne Bett.  Fl. 14.
Ein Aufsatz auf ein Portrae Rahm:  Fl. 6.
Ein Spiegel Rahm welch auch aus dem Grund zu Reparirt  Fl. 48.
Ein Bett Stadt von Harten Holtz:  Fl. 42.
Spallir Leisten in das Bilder Zimmer 34. Klaffter 8. Zoll. Vor eine Klaffter:  48 Xr.

- Accord über die Herrschafftliche Bildhauer Arbeith zu Schütter.

Fasc. 798.

 

1762. július 24.

"...600. harte Fuss Tafeln, von guten ausgedrücknet authentischen Holz; 2. Schuh, 6 Zoll in quadrat haltend, in nach folgenden Terminen ohne fehlbar zu liefern, und zwar:
 

bis 3-ten Aug. a. 100 
bis letzten Aug. 130.
bis letzten septembris 200.
bis lezten. octobris 170.
  600. St.

Hat derselbe vor die wohl conditionirte Arbeit an diesen Fuss Tafeln auf 1. Jahr lang gut zu stehen, und alles was sich etwas mangelhaft finden solte als dan in behörig vollkommen zu richten....und zwar jedes in obigen Terminen aus gesetzte quantum gleich, bey der Abfuhr bar auszuzahlen... Mart. 3. Eisenstadt "zum, klein Saal" 168 Fl."

Fasc. 798.

 

1762. szeptember 3.

"...Ersten obligirt sich benanter Praitteneder Ziegler Techer anheur noch dass in Süttör Neu erbaute Remiss Gebau einzudecken, also zwar dass er seine benöthigte leute, dass ist Gesellen und tagwerker nebsten hiezu erforderlich werkzeug von selbsten belohnet, und anschafft und das ganze (Tach werkh) in guten stand ohne Ausstellung herzustellen. Dan entgegend seynd,

Zweytens von Seithen der Herrschafft, Ihme Ziegel Techer vor jede Klaffter in quadrat was im gladten tach fortgehet, achtzen Kreutzer, in dem franzosischen tach, aber allwo die Fenster zu stehen kommen, vor jedes Fenster a part nebst gleich fortlauffend massenrei vier und zwanzig Kreutzer zu bezahlen.

Item zu herbey schaffung des Malters, und dessen Ziegeln bis unter das tach, die benöthige Robather zu stellen.

Trittens wird Ziegeldecker vor die auserenden Schaden auf ein ganzes Jahr guth zu stehen verbunden, und alle Ziegel selbst ein und das ganze tach zu über hängen geschulten. sein.

Urkund. . .

Eisenstadt, 1762 sept. 3. Fülip Praitteneder Ziegl tacher Meister. mp.«

Fasc. 798.

 

1763. augusztus 14.

..."Überschlag von den grossen Wasser Köstel so 21 Schuh weit, und 41/2 Schuh dieff worden soll. In gewicht auf 23 Centen über schlagen, das Pfund mit allernegsten vor 13 Groschen, macht 1495 Fl. Mit diesen Überschlag bekommt das Kupfer seine Rechte sterke, nicht zu stark, nicht zu thin...

Fasc. 798.

 

(1763).

..."Wasser Maschin in... Schloss Süter... Erstlich zu der Maschin das schöbpf Rohr bis in den Köstel hinauf 2. Zoll in der lichte, 12. in der länge. Er traht in Gewicht Cent. 3. Zu den grossen Bassen einen Rohr mit 6. Kl. lang, 2. Zohl in lichte, Cent. 1.50.

Zu deren ausseren zweyen basen, zu der oberen 6. Kl. lang, 2. Zohl in lichte Cent. 1.50.

Der untere bassen, 5. Kl. lang, 2. Zohl in Lichte. Cent. 1.25.

Die Abfall Rohren von Köstel bis an den Grundt 8. Kl. lang, in Lichte 4. Zohl, Cent 6.

Zu tehn von zwey wexl an licht 1 1/2 Kl. in lichte 3 Zohl, Cent 0.90. Summa 14.15. Zwey grosse wechl in der lichte, Jetweter eine Zwey Zohl.

Fasc. 798.

 

1763.

........"Zu verfertigen sambt tehernen Stiegen und Ballustrathe auf das Rath und Grindtel zu machen sambt den Trib wie auch zu geherrigen Grundt und werk satz den bodten wo das Ross, das Wasser treibt zu mache, den baum all wo das Ross das Wasser dribt, und an gespandt wird alles dieses in vollkommen und sicheren Stand zu stellen.

Ertracht in der Zimmer Arbeith 160.

Zümmermeister überschlag von dem Rast und Truckhwerkh betreffend.

Fasc. 798.

 

1763.

..."Der erforderlichen Marmor Arbeit vor Seiner Hochfürstl. Durchl. Esterházy nach dessen Lustschloss Schitta betreffend.

Nembichen zur Pflasterung einer Salatrenna seind einige Hundert Stuck weisslichte Marmorplatten vornötten welche fein geschlieffen, und pollirt sein müssen, sonst ist das Stuck pr. 1. Fl. als der genaueste Preis bezahlen worden; jetzt aber weillen das hundert pr. 6. Fl. aufgeschlagen, so komt das Stuck pr. 1. Fl. 4 Xr. nachster preis.

Dann seind auch zu 4. Thürn, zu jeder 3. Stafl erforderlich; muss jeder Stein 6. Schuh lang, 9 Zoll Breith, 4 1/4 Zoll dick, von weissen welische Masa Dilarara Marmor, den Schuh mit nachsten preis, pr. 6. Fl. 54 Xr....

Sollen aber von gefarbter Marmor, laut vorgelegten Muster gemacht worden, so kommt der Schuh mit nechsten preis a. 3. Fl. 12 Xr. von ordinari Rothen Marmor aber weilen selber nicht geschniten darff werden, und diese Marmor in preis auch Leuchter Komt als die übrigen, so könte von diesen, der Schuh mit nechsten preis, pr. 1 Fl. 56 Xr. verschaffet worden..."

Fasc. 798.

 

1763.

 

"...Steinmetz Meister Steinböck verspricht die erforderliche Marmor Blatten zur Salatrenna zu Schittra gehörig deren beileifig 500. Stück nötig, alle fein zu schlieffen und polliren auch aus zu glauben, das sie aIle einfärbig, wie auch bis halbe Marty alle zu verfertigen... Seine Durchl. verspricht das Stuck 1 Fl. 9 Xr. auszubezahlen zu lassen und zwar die helften bei verferttigung der halben arbeith, dann die eine helfte bey verfertigung aller dieser Arbeit..."

Fasc. 798

 

1764. febr.

 

"......Der erforderliche Marmor Staflen vor (titl) Seiner hochfl. Durchl. ...naher Schittra zu neuen Salatrenn betreffente... Nemblichen. zu 4. Thüren, zu jeder 3. Stafl von dem Schen gefarbten Brunauer Marmor, als 4. St. jedes 4. Schuh, 1 Zoll Lang, 12. Zoll Breit: dann 4 Stück jedes 5 Schuh 8 Zoll lang, und 4 Stuck jedes 9 Schuh, 4 Zoll lang, jeden zu 12. Zoll Breit 4 1/4 Zoll dick, messen zusammen zu allen 4. Thürn 76 1/3, Schuh; von dieser Gattung komt der Schuh dieweillen sie an statt 9 Zoll, 12 Zoll Breit werden messen, auf 4 Fl. 16 Xr. Rechten Preis betraget sich zu sammen 325 FI. 41 Xr. - Sollten aber die untersten Staffl laut vorgelegtsen Riss mit Litera "A" bemerket von einer Stuck gemacht worden, so kommen. alle zu sammen auf 405 Fl. mit nachsten preis. Dann is auch erforderlich, dass ich und ein guter Gesöll bein sötzen sein, davor 28 Fl. verspreche demnach also alle diese Arbeit fein zu schlaifen und polliren und nach geschlossenen Contract bis letzten february 1764 zu verfertigen.

Fasc. 798.

 

1764.

....."Eines Altars so vor Sr. Durchl. in Dero Cappeln zu Esterhaz gemacht werden sol, als: Erstlich verobligire ich mich selben aus den groben ohne Handt alegung eines Maurer zu machen selben zu Marmoriren, und das Gewilck sambt den Engels Köpfen weis schleiffen, die Ornamenten aber zum vergolten herzustellen.

Zweitens will ich meine Matterialien selbst schaffen ausgenommen Kalch, Sandt, Kohlen und Nägel wie auch mir das Gerist zur beqämlichkeit der Arbeit zu machen verlange. Trittens vor mich und meinen Leuthen wie auch vor die Matterialien die Freue Fuhr, wie auch Zimmer, und Bette, vor mich aber Kost zu haben verlange. Wan solches zu geschehen beliebet so verspreche ich dem Altar, jedoch ohne tappernackel mit Fleis vor 400 Fl. herzustellen...."

(Martin Carl Keller burg. Stochator) Fasc. 798.

 

1764. október 25.

...»Erstlichen obligirt sich bemelter h. Joseph Milldorffer Sr. Durchlaucht in Süttör die aldortige Capeln Cuppel nach einem vorgezeigt und approbirten Riss, mit Architectur und Histori durchaus in fresco zu mahlen, alle Farben und was hinzu erforderlich, und vor seine Arbeith Benöthiget von eigenen Kösten selbst anzuschaffen und auf das fleissigste, ohne aller Austellung, Sauber und guet, von Heüt Dato an innen zweyen Monathen in fertigen stande herzustellen;

also zwar das Sr. Durchl. vollkomrnen vergnügt sein sollcn, von deme.

So versprechen in Nahmen Sr. Hochfürstl. Durchl. vor obig bemeldte Arbeith ihme H. Milldorffer 250 sage zweyhundert funftzig Gulden bezahlen zu lassen. Die freue hin und her liferung sammt Wohnung und Betth, Item einen hiezu benöthigen Maurer und Tagwerker Kost, und Kost Holz sambt die Materialien, so der Maurer gebrauchen würd anzuschaffen. Die Kost Betreff muss Milldorffer vor solche selbsten sorgen und von eigenen bestreiten. Urkund dessen wird zwey gleichlautende Contract erichtet und der Gewöhnliche unterschrifften beschehen. Wien den 25 oct. 1764. Contract mit dem Mahler Milldorffer wegen der Capelln Coupl in Süttör 250 Fl.

Fasc. 798.

 

1764. január 3.

Valkó tévedett!

..."in Süttör 2. Nischen nach dem von Stokkador Wolla verfertigten Riss die Spindel Fugen mit Blöthenen Laub und gehengewerck zu verkleiden, die ganze Verzierungen von unten auf mit Masswerk zu verfertigen. Alles was zu dem Wasser Spring Werk benötigt samt deren Pippen, und Aufsatz, welche vor verschiedenen Gattungen zu verfertigen seye. Ingleichen das Wasser selbst ohne allen Mangl und Fehler auf seine eigene unkosten in guten dauerhafften, und besten stande zu machen, und herzustellen, gleich wie es Wolla anschaffen und verlangen wird.

Item hat derselbe alle Bleyner Röhrn von der Erde an in die Trachen und andere Thüre welche das Wasser hervorbringen zu führen; die andern Röhrn aber seyn von der Herrschaft legen zu lassen verstanden, vor solche Beschriebener Arbeith, und wann solche in obiger qualität gut und Thauerhaft und schen verschaffet worden.

Verspricht Züsser in Nahmen Sr. Durchlaucht zwey hundert Gulden zu bezahlen.

Die Fuhr hin und her ein mahl gratis, wie auch Zimmer Beth Kohln... die Arbeith bis sechten Martz 1764 vollkommen Stande herzustellen. Hierauf a Conto bekommen 100 Gulden. 1764 feb. 25,

Flaschner Contract (Lorentz Mötzger burg. Fl-meister) in der Leopold Stadt Beyn Schwartzen Adler.

Fasc. 798.

 

(1765. évi iratok közt).

 
 

...»Benantlich 4. Spiegel Trimo samt deren Tischen, nach deren beyfolgenden Rissen a 54 FI. accordirt 50 Fl. 216 Fl.
Item nach vorgezeigten Riss 4. Thirren jede auf einer Seythen gearbeithet á 35 FI. accordirt 32 Fl. 140 Fl.
Wie auch 2. Grossen Glass Fenster Stöck samt deren Thirren á 60 FL. accordirt 50 Fl. 120 Fl.
Mehr 4. kleinere Seythen Fenster Stöck samt deren disfälligen Thirren á 40 FI. accordirt 34 Fl. 160 Fl.
Summa:  636 Fl.

Nb. Um solche Arbeith an Orth und Stelle zu bringen ist erforderlich ohne Entgeld die Gelegenheit bey zuschaffen und wehren der Aufsetzung dem Werk Meister die tägl. Kost.

Fasc. 798.

 

1766.

..."Pro interims Contract mit dem Steinmetz bis auf allerhöchste Hochfürstl. Resolution als

No. 7. sind zu machen 6. Schaft gesimbser Corinthischer Ordnung, nach gegebene Sagma, so 14 Zoll Hoch, 3 Schuh, 2 Zoll breith, dickh ohne Vorsprung, 9. Zoll. Eines pr. 5. Fl. 30. Xr.

No. 8. Zwey Fenster Sohlbank nach den Plan zu Ebener Erden breith 1 Schuh, 6. Zoll dickh. Den Cinial Schuh p. 21. Fl.

No. 9. In Ersten Stock zu den haubt Gebau wo die Stiegen 3. Fenster Vertachung nach der Sagma, 1. Schuh breith pr. 1. Fl. 42. Xr.

No. 10. In den Tach Saal, 14 Fenster Sohlbank 10. Zoll breith, 6. Zoll dickh nach dem Riss, der Cinial Schuh pr. 17 Xr.

No. 11. In dem Vestibulo 3. Thür von harten Kaysersteinbruchstein, 14. Zoll breith, 1. Schuh dickh, dem Cinial Schuh grath. pr. 1. FI. 45. Xr. Was Bogen sein vor 1 1/2, mahl gemessen.

No. 12. Zwy gantze und 2. halbe Postamenter nach gegebenen Blan dem quatrat Schuh pr. 1. Fl., die dicke im anzurechnen.

No. 13. 6 Jonische Schaff Gesimbser 9. Zoll hoch, 2. Schuh breith vor eines 4 Fl 30 Xr.

No. 14. Drey Fenster ausgebogene in Anderten Stock in der haubt Faciata nach dem Blan vor eines 18. Fl.

No. 15. Vor eine Fenster Muschl in der Tachsall Fenstern, 51. Xr.

No. 16. Vor ein Cinial Schuh Fensterstein auf Schambran Arth gemacht mit sambt den Stein, 45 Xr.

Baltasar Emrich Steinmetz Unterthan zur Herrscltaft Eysenstadt.

Steinmetz Contract von Neuen Gebauden in Esterhas. 1766."

Fasc. 798.

 

1766.

..."2. Troffeen, jede 7. Schuh hoch, und 32. Schuh breith von guten Geschieser Stein nach verfertigten Model, jeder auf eine andere Arth zu verfertigen und sambt dem Stein, rein, sauber ... verttigen....Ingleichen 26. Stuckh Vasen, mit Verzierungen und obenher an denen Trickeln mit Durchbrochenen und Naturlichen Blumen, wovon 24. Stuckh sambt den Postament, 5 Schuh hoch, dan zwey auswendige mit St. jedes 6. Schuh hoch und neben mit 2. Kindl, ebener massen mit obigen Conditionen zu liefern, ·und alle hierzu erforderliche Steine selbst anzuschaffen, auch an Orth und Stelle von heüt dato bis ersten 9-bris das Jahres aufzusetzen.

Vor eine Troffee 65. Fl., dan vor eine Vase durchgehendes 20 Fl. zu bezahlen. Auch die Steine mit Herschaftlichen Fuhren aus dcm Bruch bis Esterház abführen zu lassen, und die erforderlichen Steine, Kalck anzuschaffen... A Conto 100 FI. - Dem Rest bey völliger Arbeiths Abliferung bezahlen zu lassen. - ..den 7-br. 1766 a conto 150 Fl.... den 7-br. 1766 mehr Empfangen 100. Fl.

Contract mit dem Bildhauer Schroth wegen deren Troffeen und Vasen oberen Stahl zu Esterhas.

Fasc. 798.

 

1766. julius 14.

 

..."Accord mit dem Stockhodor Reiff wegen dem Frontespiz in der Faciada
 

...Erstlichen das Frontespiz Eine Figur samt treyen Kindl, einen grossen Schild wo das Uhrblath hinein gemacht wird, vor dieses zusammen  140. Fl. 
Andertens unter dem Fräntesbizien seind 6. Fenster die trey ausgeschwäifte. und die trey halbrunden; Die Verzierung deren Stockodor Arbeith, vor eines 8. FI. zusammen:  48 Fl. 

(áthúzva) 

Trittens ist die in Garten das Lusthaus von Musigällien auf dem 4. Örten und ober der Tirren ein Ornament von. Stockodor Arbeit zu machen. Vor diesen zu sammen:  130 Fl.
Summa:  318 Fl.

Vor obige 2. Posten das ist Prontesspitz und 6. Fenster vo Sr. Durchll. accordirt 100 Fl."

Fasc. 798.

 

1766. augusztus 11.

 

..."nach stehender Posten von besten und feinsten Stein guet und Sauber ohne Ausstellung gearbeitheter zu verferttigen und in Schloss Esterhas auf zu setzen.
 

Das obere Werk so auf den Frontespiz des Neu errichteten Gebau nach dem vorgezeigten Model kommen solle pr.:  250 Fl.
Vier Statuen, welche in die höhe haben 6. Schuh, 3. Zoll. 3. Schuh breith á. 70 FI. thut:  250 Fl.
Vier Kindl auf die Stiegen welche laternen tragen á. 25 Fl. (thutl)  100 Fl
Sechs Vase auf die Gallerie á. 25. Fl. (thuth):  150 Fl.
Summa :  750 Fl.

Wan dan deme sicher nachgelebet und gute Arbeith geliferet werden wird, so versprechen,

Zweytens Sr. Durchl. vor obige Posten die betragende 750 Fl. baar bezahlen zu lassen. Die Steinen Arbeith von Wien nach Esterhas abzuführen, Item bey dem Aufsetzen. die handlanger, wie auch, vor Ihme und dessen Leuthe die benöthigte Wohnung zu geben.

Jedernach muss die Arbeith auf dem Frontespiz bis künfftigen Monath october des Jahres, die folgende aber bis Marty 1767 fertig und aufgestellt seyn...

Urkund... Schloss Esterhas, den 11. Augusti 1766.

Accord mit h. bildhauer Ressler vor die Arbeith des Neuen Haubt Stiegen Gebaudes...den 15, 7-br. 1766 á Conto vor 200 Fl."

Fasc. 798.

 

1766. augusztus 11.

..."einen Plafon in Schloss Esterhas alda Neugemacht werdenten Sall nach vorgezeugten Riss in Fresco zu mahlen, diesen nach seine Kunst bestens mit guten Farben dauerhafft auch scheen und ohne aller Austellung solchergestallten ferttiger herzustellen, das er Mühldorffer nicht hinderlich seyn will, das dieser Saal, bis Ende Marty 1767 ferttig seyn könne. Ingl. und etwa vermög vorgezeugten Riss nach ein und anderes, als da wären 3. oder 4. Kindl oder einige Blumen hinzu machen Nothwendig wären, er sich auch nicht weigern solche zu mahlen sowie es Sr. durchlaucht belieben wird.

Wan dan deme sicher nachgelebt, und gute Arbeith nach Contento Sr. Durchlaucht hergestellet seyn wird, so versprechen,

Zweitens... vor erwehnten Plafon fünff hundert Gulden Baar bezahlen, dann die Kost ...Tafel, vor Milldorffer alleinig so lang diese Arbeith dauern wird die Wohnung Nebst den zu dieser Arbeith benöthigten Mauer und tagwerker, auch Kalk, und Sand, dan die Fuhr hin und her Gratis geben zu lasse. Urkund dessen zwei gleichlauthende exemplare errichtet, und beeden theillen ausgeferttigter zugestellt.

Geschehen in. Esterhas den 11, Augusti 1766. Josephus Milldorffer mp. - Accord mit H. Mahler Mühldorffer vor dem Plafon in den Neuen Saal in Esterhas.

Fasc. 798.

 

1766. augusztus 11.

..."Accord mit dem Bildhauer Scheenlaub vor die arbeith des Neuen Saals in Esterhas.
 

... verspricht in die Neu zu machenden Saal in Esterhas auf zu setzen Sechs Thüren, nach dem Vorgezeügten Riss zu verschneiden. á. 8 Fl.  48 Fl.
Vier Fenster Thürn u. 8. Fl.  32 Fl.
Vier Wandleüchter, 6- Schuh hoch worüber aber ein Modell gemacht muss, á. 32 Fl. 30 Xr. 130 Fl.
Vier schmale Spiegl Wand Rammen á 8. Fl.  32 Fl.
Sechs grosse Rammen das ist 2. St. über die Spiegel, vier Stuckh über die Bilder, nach dem Riss á. 20 FI. 120 Fl.
Vier Tisch á. 7. Fl. 28 Fl.
Summa: 390 Fl.

 

Wan dan deme sicher nachgelebet und gut auch scheen Arbeith gelifert werden, zu versprechen,

Zweytens Sr. Durchlaucht vor obige Posten. die Betragende 390 FI. Baar bezahlen zu lassen, auch dieser Arbeith von Wien nach Esterhas abzuführen, doch mit dem ausdrücklichen Ausnahm, dass weil dieser Saal, mit Ende Marty 1767 Ferttig sein mus.

Er Bildhauer Scheenlaub mit dieser Seiner Arbeith nicht aufhalte, und es in Benöthigter Zeit verfertige.

Da ohn sonsten die Aufhaltes und Kosten ihme aufgerechenet werden sollen.

Urkund dessen zwey gleichleuthende Exemplare errichtet.

Schloss Esterhas, dem 11. Augusti 1766 Christoph Scheenlaub rnp."

Fasc. 798.

 

Jacoby (Jacobi) Miklós mérnök (1733-1784).

 

1756. évben lép mint "Ingenieur" szolgálatba. 1759-1761 kőzött Kismartonban és Bécshen dolgozik. Fenntnaradt múvei: Kismarton távlatos látképe a vadaskerttel 1759. (ET. 1369). A kismartoni kórház tervrajza (ET. 1601). A bécsi Vörösház terve egyes épületekkel (la Maison Rouge), nyugodt nemes barokk formák, 1761 OL. (Esterházy tervek). 1762. évben Eszterházán találjuk (790 fasc.). Jelentős szerepe van a kastély folyamatos épitkezésében, a tervek kivitelezésében. Az uradalom sok technikai, műszaki feladatát oldja meg. Összeállitja az épületek reparációs költségeit. Ünnepségeket rendez, elhelyezéseket biztosit. Résztvesz sok művészeti megmozdulásban (792 fasc.) Rajzol, vés (2229 Fasc.). Az 1767. évi párisi tanulmányútja alkalmaval, Miklós herceg kiséretében van Strassburgban s feltehetőleg szűkebb hazáját Sarreguemines-t, is felkeresi. 1775. évben nyugdíjazását kéri, 300. Frt. pensiót kap, de tovább dolgozik. 1778. évtől a számadási könyvek "Pensionen" rovatán, nevénél 600. Frt. kivetést találunk. 1784. évben hal meg. (1993 fasc.) Sok irányú érdemes munkásságot fejtett ki, mit a herceg ,,Fényes" Miklós. azzal viszonoz, hogy özvegye és két gyermeke részére a 300 Frt. kegydíj további utalványozását engedélyezi. (OL. Esterházy csal. Ivt. fasc. 1992-1993. Főpénztári számadások.).

Johann Ferdinand Mödlhammer k. u. k. Artillerie Fortifications und hochfürstlicher Baumeister.

Tevékenységének súlypontja Kismarton (ET. 1600, 1259, 1260, 1234) és Bécs, ahol a herceg különféle épitkezési megbízásait teljesíti. 1757-től a kismartoni kastélvhoz tartozó vadaskert és park egyes épitményeit a kerti Lusthaus-okat építi. (OL. 791. Fasc.). Nagyobbszabású épitkezést folytat a bécsi Vörösházon. (ET. 1518). 1761.évben F'raknó (ET. 1230), és Köpcsén (Et. 1243), kastélyainak renoválási munkálatait ellenőrzi és személyesen vezeti Kismartonban a kastély gazdag kiképzésű lépcsőházának építési munkálatait. (OL. 791 Fasc. és ET. 1232, 1502, 1503.). Atépíti Schwarzenberg várát, (OL. ET. 1241-1251). Tervezi a boldogasszonyi kastélyt (ET. 1236), Eszterházán a szárnyépületeket. Az esztérházi kastély terveinek elkészítésére Melchior Hefele építész is kap megbízást 1765. körül, miként azt - az egykori kutatások és Balogh András tanulmánya - igazolják. Jacoby, Mödlhammer és Hefele döntő szerepe Eszterháza felépítésénél, a kritikus évek (1764-1767), levéltári anyagának hiányos, vagy esetleg még lappangó volta miatt, azonban egyelőre, megnyugtatóbban, nem tisztázható.