FERTŐD (ESZTERHÁZA, SÜTTÖR: GYŐR-SOPRON MEGYE) MESTEREI MŰVÉSZEI 1720-1768 KÖZÖTT

Valkó Arisztid

1721. augusztus 11.

"Commission wegen der Sötörischen Gebäu Unkosten. Demnach zu Bestreitung der nöthigen Unkosten zu dem, durch weyl. Fürsten Joseph Esterhasy zu so genandten Seötör neü angelegte Gebäude, der daselbtigen Herrschafts Einkünften dieses 1721 Jahres nicht erklecklich, mit ged. Gebäude, aber nunmehro nothwendiger weys weither vorzufahren, als befehlen wür hiemit dem Hrn. Andrea Tarnoczy, der gesambt Fürst Rändten, Ober Einnember, was gestalt derselbe, dem sogenanten Hrn Antonio Erhardo Martinelli, wiennerischen Maurer Maister auf seinen noch mit ged. Weyl. unserem Fürst Herrn Cemahl seel. dieses Gebäudes wegen eingegangenen und aufgerichteten Contract pr. Abschlag auf zweymahl Tausendt neünhundert Gulden bezahlen, und erlegen, idest 1900 Fl., dann zu eben dieses Gebäudes Dachung, die zu so genandten Leopoldttorf befindlichen 14000 tach Ziegel veraccordierter massen durch den Hornsteiner Verwalter erkauffen lassen, und dem Werth darvor erlegen, und bezahlen, auch sich über obg. posten seiner Arth nach gebührent quittieren lassen solle, so Ihme in seiner abstattenten Berechnung zur richtigen Ausgaab zu acceptieren. Geben in Schloss Eysenstadt d. 11-st Augusti 1721"

Fasc. 760. pag. 135.

1732.

"...wegen meine annoch habenden Forderung pr. 1161 Fl wegen fürstl. Esterhazysche gefuhrten baues zu Seöttern noch vor dem neuen Jahr bey einen Kreuzer bezahlet werden solle. Indeme ich schon lange habe zu wartten, zu verschiedenen mahlen vergebens Reyssen und Unkosten umbsonst anzuwenden müssen... die schleunige bezahlung zu verfügen..."

Siman Mödlhammer mp. burgerl. Zimmermeister.

Fasc. 709. pag. 444.

1754. junius 8.

Verobligiret sich Gottfried Wolf, das bewuste Cabinet nach dem selbst gemachten und eingegebenen Riss bis Ende July a. o. völlig in Stand zu setzen, alle darzu nöthige Leinwand und Farben selbsten zu verschaffen, nicht minder über die Thürn und Fenster etwas, so mit besagt eingegebenen Riss accordiert zu mahlen, wo hingegen Ihme 2-rno hochbenanter Herr Graf zwanztzig Species Ducaten davor gleich nach vollendeter Arbeit zu bezahlen verspricht; zu besserer Urkund dessen sind zwey gleichlauttende Exemplaria von gegenwärtígen Contract unter des Einen und des andern Fertigung gemacht, und Beeden Theilen eingehändiget worden. Actum Süttör, den 8-t Juny 1754. Godefridus Wolf burg. Mahler. (hier auf empfangen 5 Ducaten)."

Fasc. 802. pag. 141.

1756. április 30.

"Specification was die Maurer mit Bfeiller auf Mauren und Bey dem Brunn die Bfeiller verbutzt, wie auch bey der Lösch bey der Mächin die Bfeiler auf gemauert von 21-ten April bis letzten gearbeitet haben, wie folget von 26 April bis 30-st deto mit Pfeiler aufmauren und bey dem Lusthaus ein Maur gemacht, und verbutzt wie aufgeflastert ist worden...

Summa, 47 Tag = Fl. 11 xr. 15.

Sütör den 30-t Apr. 1756"

Fasc. 802. pag. 22.

1756.

Niclas Schell, szentmiklósi lakatosmester, anderten Stock in Cabbinet, obern Stock, mitler-Stock...dolgozott Elkészítette a kert kovácsolt vaskapuzatát is.

Fasc. 802. pag. 63.

1756. Április.

"Specification was die Zimmerleuthe bey den Bogengang des 1756 Jahr in Monath April gearbeitet haben.

Summa des Tagwerks a 24 Xr."

Mark Deimler (Deimbler) Zimmermeister in Schitter.

Fasc. 802. pag. 18.

1756.

»Specification, was die Zimmer Leuthe bei dem Bogengang, von 3-ten bis 29-ten February Ao. 1756 gearbeitet haben ...

Tagwerk á. 24 Xr, nach 147.

Summa = 58 F1. 42 Xr. Sütör den 29-ten Febr. 1756."

Fasc. 802. pag. 29.

1756.

Mark Deimbler a kastélykert melegházát ácsolja s elkészíti az új kútházat is.

Fasc. 802. pag. 34.

1757. Veith Conrath kőmivesmester egy kutat épít. 36 napszamért 14· Fl 40. kr kapnak.Süttör, febr. 29.

Fasc. 802. pag. 31.

1756. julius 1.

"...in der Alle des Csapoder Waldes... von grundaus zu erbauen seynden Gebäues, folgender Contract... beschlossen worden. Verbindet sich Conrath einem Gewölbten Saal der in der Länge Sechs und in der Breite Vier Klaffter haben muss, und zu jeder Seiten desselben aus einem drey ein halb Klaffter Langen, in oben soviel Breiten Zimmer und aus zweien Cabineter... seyn solle, das ist aus zwey Zimmer und aus Vier Cabineter zusammen, unten ebener Erden, dann über diese in der höhe wieder zu jeder Seithen des Saall aus vier Zimmer beeder Seith also aus acht Zimmern, nebst einem Gangel auf ein und der andern Seite in der höhe, mithin nebst Saal, Zimmer und Cabineter ebener Erden und in der Höhe zusammen aus fünfzehen Stuck bestehen... zwantzig Klaffter in der Länge, sechs Klaffter fünf Schuch in der Breite des Saals und vier Klaffter ein Schuch in der übrigen Breite des Gbäues oder des Flügeln, dann drey und ein halb Klaffter in der Höhe des Saals, undt drey Klaffter in der höhe deren FIügeln, von der Erden bis zum dachstuhl haben muss, nebst Setzung aller öffen und Caminen. Belegung des Saals mit Marber Steinen, Stokadirung, in und auswendig verbutzt, und Ausweissung des Saals, aller Zimmer und Cahineter, und Quadrirung der aussern Mauer ... innerhalb vier Monath Zeit, in solchen fertigen Stand aufzubauen und zu setzen, das erwehnte Gebau... ohne Gefahr... bewohnet werden könne . . . Sr. Excell. sich obligiren . . . nebst Anschaffung der nöthigen Ziegeln, gehörigen Kalchs und sonst darzu benöthigten Materialien und der Beyhülf alltäglichen vier Robother durch die vier stipulante Monathe fünf hundert Gulden Reinisch in Bahren Geld, wie auch zehen Metzen Waitzen, und zehen Metzen Korn zahlen...

Süttör, den 1-ten July 1756. Weith Conrath Maurer Meister in Schitter." (á Conto 100 Fl.)

Fasc. 802. pag. 201-202.

1755. november 5.

»Specification was der Edenburger Ziegldecker Meister (Wiederhol) beyn Schloss gearbeitet hat ... Fl. 7. 48. Süttör, den 5-ten 9-bris 1755."

Fasc. 802, pag. 205.

1756. június 9.

Guth Leopold szentmiklósi asztalo ajtókat készít...in Saal Thirn 4 Fl 3 Xr.

Fasc. 802. pag. 206.

1756. január 11.

"Conterfeit Mahlerein betreffent."

Martin Sebastian Zehetner Kunst Mahler." (Miklós gróf és családtagjainak portréit festi. Tiszteletdíját "Ducat"-ban kapja.)

Fasc. 802. pag. 39. és index.

1756. Sigmund Gstettner mahler, az udvartartáshoz tartozó szánt megaranyozza. 8 Fl 30 kr.

Fasc. 802. pag. 180.

1758. január 7.

"Nachdeme Sr. Excell. dem Herrn Generat Feldmarschal Lieutenant Grafen Nicolas Esterhazy gefallen mich endes unterschriebenen in diensten als Hofmahler auf und anzunehmen, und mir Lauth Spanzettel Acht und viertzig Ducaten in Specie nebst einen Kleyd jährlich, der gewöhnlichen Kost bey der Officier Taffel und Ein Ducaten Weingeld monathlich zugenissen in Gnaden ausgeworffen. Als mache mich dagegen hiemit anheischig und verbindlich durch ein ganzes Jahr nebst meinem Brudern (welcher zum Farben reiben und andern mahler Nothwendigkeiten zu gebrauchen seyn wird), alle mir aufgegebene Mahlereyen, jedoch mit erhaltung von Sr. Excell....aller benöthigten Materialien fleissig zu vollführen, verfertigen, und über lieferen. Indessen stehet Sr. Excell. nach verfliessung eines Jahres mich aus diensten zu entlassen. Sollte aber mir ein anderweitiges Glück verbleiben wollen, ist mir eben gestattet mich nach vollbrachten eines Jahr anders wohin zu begeben. Dieses bestöttige durch meiner eigene Handunterschrifft. Ignatz Russ von Trauttenau mp."

Fasc. 802. pag. 189.

1760. május 23.

"Quittung. Per Ainhundert achtzieg zwey Gulden 36 Xr. Sage 182 Fl. 36 Xr. welche ich Endes gefertigter von titl. Sr. hochgr. Excell. Graf Nicolas v. Esterhazy vor verrichtete Mahler Arbeit veraccordirter Massen, als:

Vor des St. Nicolaer Herrschafft haus richtig und baar empfangen zu haben, hiemit besheinige.

Süttör, den 23-t May 1760.

Joseph Croedisch bortret Mahler k. Actemicus."

Fasc. 802. pag. 192.

1762. május.

"Verspreche obgedacht Sr. fürstl. durchlaucht Geschniedene Leisten nach dem vorgegebenen Muster soviel deren werden benöthiget seyn, sauber und wohlausgearbeitether zu lieferen, gegen der bezahlung vor jede Klaffter sechzen Groschen, und solle die verfertigte Arbeith von Zeit zu Zeit alsogleich zum vergolden gelieferet, das ganze Quantum aber bis heut über 4 Wochen abgefuhret werden. Bekräfftigung dessen meine im Nahmen meinern Meisterin eigenen Hand Unterschrifft. Oedenburg, den 7-n May 1762. Carl Dähne bildhauer Gesell bey der verwittibte Frau Rösslerin." (Kivül: Tachl Zimmer.)

Fasc. 798.

1763. január.

"Specification was zu denen zweyen seithen Gebauen in dem Hochfürstl. Schloss zu Sültör, so wohl an Holtz, Zügeln, Kalck, Sandt, Mauer Stein, Eysen benöthen wie folget. Als: erstlichen Stein 420 Klafter, jede 6 Schuh lang, 6 Schuh breith und 3 Schuh Hoch. Mauer gewölb und Pflaster Zügeln 620 000. Kalck 3248 Metzen. Sandt 4300 Fuhr. Eissenschliessen 85 Cent. Lehrbaumene doppelschliessen 400 Kl. -- Folgt das Holtz. Grosse Stäm 30 zu Mauer bănkh, jedem 5 Klft. lang, 9 und 7 Zoll Starkh, 140 Stäm zu bundt träm und Stich 4 1/2 Klft. lang 8 und 9 Zoll Starkh. 24 Stäm zu schwöller und Platten, 1 Schuh dicks und 1 Schuh breith. 40 Stäm zu Stull Saullen, 8 Zoll dickh, 14 Zoll breith, 11 Schuh lang. 12 Stämn zu gesimbs baum, 1 Schuh dickh und breith. 160 Stäm zu dippel baum so lang braith und dickh sie sein können. Kleine Stäm 350 Stäm zu gespör tach Rügeln, bänder und balckhen 4 Kl. länge 6 und 7 Zoll Starkh. Zügel latten 1500. - Latten Nögeln. 14 000.

Joh. Ferdinand Mödlhammer kay. königl. und hochfürstl. Baumeister mp. Süttör. - ad 1/1763. hierzu seynd die Verwalters von Pötsching, Forchtenstein, Lackenbach, Lockenhaus, Creütz, Koberstorf auf den künfftig freytag zu citiren."

Fasc. 1149 pag. 255.

1764.

»Überschlag. Über diesem Altarstockh, nach laut des Beygelegten Riss, Wann dieser durch aus von Rodem Saltzburger Marmor solte gemacht werden, Nernblich der Tritt von zwev stuckhen und die Altar Blatten von drey stückhen, so ist der Preiss: 330. Fl.

Wann aber solte gemacht werden von Neystöder Marmor durchaus nemblich der Tritt auch von zwev Stuckhen, und die Altar Blatten von drey Stuckhen, so ist da der Preiss: 520. Fl"

Mathias Langwider, Steinmetzmeister zu Gumpendorf.

Fasc. 798. pag. 37.

1764.

»Steintmetz Überschlag. Eines zührlichen Altar Stein samt zweyer Staffeln von Marmor Betrefl.

Stephan Gabriel Steinböck k. k. Steinmetzmeister.

Fasc. 798. pag. 38.

1764.

"Steinmetz Überschlag.

Stephan Gabriel Steinböck k. k. Hofsteinmetz meister.

Fasc. 798. pag. 40-41.

1764.

»Überschlag den nacher Esterhas zu machenden grossen Wasser Kästel, welcher 20 Schuch weit und 5 Schuch hoch werden soll. Dieser KästeI welcher in Bodten noch einmahl so stark, als der anderer auch die Seidten Blöch, jedes um 16 Pf. schwerer wird, ist beileiffig Überschlag auf 52 Cenden, das Pfundt das aller genaueste vor 14 Groschen, indeme ich wenigsten 8 Cenden Nagl darzu brauche, welche mich selbsten das Pfundt 16 Groschen von Nagl Schmidt kosten. Also bleibt von 16 Cenden der Arbeits Lohn aus: 52 Cenden á. 14 Groschen, macht = 3640. I~l. Die Helfte betragt 1820 Fl. welches ich mir zum voraus Ausbitte, wies bey den vorigen geschehen.

Dann ich muss das Kupfer Ambt gleich bar bezahlen, ehe es auf gelatten wird, und die andere helfte bitte ich bey verferdigter brob messiger Arbeit. Wie auch mich und meine Leith, sambt Kupfer und Werkzeig hin und wieder frey zu liefferen, und aldorten Zimmer und Bett zu verschaffen, wie auch die benöthigten Schränken von Zimmerleiden, zu verschaffen.

Wie es in den anderen Contract gehalten worden, bitte auch vor 4. I'erson, jeden Täglich ein Mas Wein, aus weillen ich auf mein anhalten, von der Kost nichts erhalten kann, damit die Leit gesund und williger hleiben, und nicht under werender Arbeit davan gehen. Hingegen verspreche ich innerhalb 9 Wochen, eine wohl ausgesone, dauerhafte Arbeith zu liffern. N. aber auf einem fest stehenden Botten, er mag hernach von Mauer oder Holtz seyn, bitte mir eine baldige Resolution aus indeme ich einen ganz neuen Werkzeig darzu brauche, welcher vor 4. Wochen nicht kann gemacht werden.

Frantz Joseph Raur burgerl. Kupferschmit Meister mp."

Fasc. 798. pag. 55-56.

1764.

"Überschlag an Bildhauer Arbeith in Hungarn nacher Esterház, machen soll als und auf gleiche Art, wie ich zu Wien in Ihro hochf. Behausung in dem Anderten Stock sch»n gemacht habe.

Erstlichen ist vor eine Thür gewesen : 17 Fl.

Vor eine Supraborten: 23 Fl. - Vor das Thir Futter: 7. Fl.

Vor eine 2 Fache Thir, welche auf heeden Seithen gearbeithet wird und mit 2 Supraborten, wie auch das Futter inwendig zu der Topelten Thir und eine Seithen wie die andern ist gewesen, alles zusammen: 87. Fl. - Vor die Spaletten ist: 5 Fl.

Vor eine Schampran ober den Fenster in der Rundung ist auch: 5 Fl. Wie auch die Lamperyn, welche von denen Langen Seithen gewesen seynd ist vor ein Stuck gewesen 6, von denen anderen 3 Fl. - Einige auch: 1. 8 Fl. - Vor einen Trimo mit deren anderen Ornamenten: 45 Fl. Vor einen Tisch zu dem Trimo, welche mit 4 Füsse und ein toppeltes Kreutz haben ... Cristoph Schönlaub burg. Rildhauer."

Fasc. 798. pag. 87.

1765. julius 23.

". . . den Jacoby ist zu sagen er die in Eysenstadt zu verfertigen habende Arbeiten ehestestens zu Ende zu bringen, und als den ohne sich längers auf zuhalten, nacher Siittör umb alldort alles dasjenige wass ihme ist comitiret worden besorgen und bewerkstelligen zu können, verfügen solle...«

Fasc. 1279. pag. 271.

1765 augustus.

"...Zu Süttör ist wie mir Jacoby berichtet, die aussere Stahl Mauer bis zum Thor oder Eingang des Hoffs in der behörigen Höhe und die innere auf 2 Schuh hoch ausser der Erden aufgemauert. Der neue Dach ist zur helfte und die Einfassung des Thiergartens von Seithen des dorfs Süttör, wird in 2 Tägen bis zum gantz fertig. Die Alleen von der Platte d'Oye sind Geschnitten, und die Wege repariert..."

Fasc. 1524. pag. 245.

1765. december.

"Specification deren auf hohen Befehl Ihro Hochfürstl. Durchlaucht vom mir Endesbenanten verfertigen Zeichnungen und Modellen, wie auch hiewegen gemachten Reisen nacher Schüttern. Als:

Melchior Hefele Architect und der Kay. Königl. Accademie mitglied mp."

OL. Esterházy-család levéltára. Másolat. General Archiv. (Hárich)·

1766. decenzber 1.

"...nachstehend Specificirter Spigel Tremau (So in das hochfürstl. Schloss nache Esterhaz in Saalgehörig) nach Kay. Konigl.Taxa, ohne gutzeigend haubt mängel, Sauber als sie Vermog grösse seyn können a. dato in Sechs Monather soferne uns kein Unglück darin komet, zu verschaffen. Specification deren Spiegeln so in das hochfürstl. Schloss Esterhas in Saal gehörig.

Im Saal 2 Camin Tremau, jede in 3 Stücken.

Tremau auf die Caminen.

Andertens Sr. durchl. Versprechen Ihme Wollf bey dieser in Stand gelieferten und angesetzter Spiegel waar vorstehenden Betrag auszufolgen gnädigst anzuschaffen.

Schloss Esterház, den 1-t Decembris 1766.

Leopold Wolf kay. konigl. Hoff Spiegelmacher mp."

Fasc. 798. pag. 114-115.

(Csupán a díszterem tükrei több mint 25-ször annyiba kerültek mint amennyiért Hefele a "kastélyt" megtervezte! No ne!)

1766. augusztus 11.

"...von dem besten wohl und gut ausgetrockneten Holz in dem Neu zu machenden Saal in Esterhas, scheen und gut auch ohne austellung zu machen, ab zu lifferen und auf zu setzen, auch Jahr und Tag vor allen Mangel und Schaden gutzustehen. Nemblich Vier Thürn alles nach dem vorgezeugt und aprobirten Riss, mi einem Thürstockh, von Eichen holz pr. 26 Fl. das Stuck, thut 104 Fl.

Sechs Glass Thürn von Eichen holz, samt Thürstock á. 26 Fl thut = 156 Fl. - Sechs Spiegel Wände 2 grosse, 2 kleine, samt der lindenen Ram zu zurüchten á. 16 Fl. 30 Xr. = 99 Fl.

Vier Tischl mit 2 Füssen unter die Spiegel, von linden Holz und zurichte zum verschmieden á. 8 Pl. = 32 Fl.

Sechs geschweifte Fenster Stöck von Eichholz á. 20 Fl. = 120 Fl. Vier grosse blind Ram zu die grosse Bilder, die rechte Ram vor Lindenholz zum schneiden gericht á. 8 fl. = 32 Fl. - Summa: 543 Fl. Wan dan deme sicher nachgelebt und die Arbeith nach obigen Conditionen solchgestalten und in vorgeschriebene Zeit verfertiget wird, das niemand anderer hiewegen aufgehalten, und diesen Saal bis Ende Marty 1767 völlig ferttig werde, dann so versprechen, zweitens Sr. durchl. vor obiger Posten die betragende Summa baar bezahlen, die Arbeith abführen und bey dem anschlagen in Esterhas die Wohnung geben zu lassen. Urkund ... Schloss Esterhas den 11 aug. 1766.

Georg Stollnberger burg. Tischlermeister in Wien."

Fasc. 798. pag. 106-107.

1766. július 14.

"Überschlag was vor Ihro hochfürstlicher durchlaucht pleno titl. First von Esterasi von Stein und Gibs an bidhauer Arbeit lauth des modell solle gemacht werden, als:

Wien, den 14-t July 1766.Johan Jacob Schickh sculbdor Accademicer.«

Hátlapján : »Bildhauer iberschlag Ressler 750, Mühldorfer 500, Stollnberger 543, Scheenlaub 390" (fl.) ceruza jegyzet.

Fasc. 798. pag. 135-136.

(A Kuppel-t itt Valkó már nem "Kussel-"nak írta, sikerült annak idején meggyőznöm, hogy valóban volt ezidőben "Babilon-Kupola" Eszterházán. Az okmány tartalmát ismertető magyar szövegben azonban "mellőzte" a Kuppelt. Ezért aztán nem okozhatott "gondot" azoknak, akik nem értették a német eredetit. Pedig a "kutatók" többsége - úgy tűnik - nem értette! )

1766. július 16.

»Verzeuchnis der zu dem Sommer Haus in Eszterház verfertigenden Tischler Arbeith.

Diese Arbeith muss von heute 4 Wochen an allhier aufgesetzet seyn. Wann Herr Stollnberger seine Arbeith in guten stand Verrichtet hat, so wird ihm von seiten der Herrschafft obbeschribener Accord gehalten worden, auch wird mann den Meister und seinen gesellen die Gelegenheit verschaffen selbe hin und wieder zu führen, wie nicht minder die Arbeith. Auch wird Ihnen die Wohnung hier verschaffet, den Meister aber allein die Kost passirt.

Eszterház, den 16-ten July 1766. Ist accordirt worden.

Georg Stollnberger burgerl. tischlermeister."

Fasc. 798. p. 137-138.

1766. augusztus 11.

"Erstens verspricht obbemelter Stokadorer Reiff Sr. durchl. fürst in Esterhaz einen Neu zu machenden Saal nach dem vorgezeugt und approbirten Riss von seiner Arbeith auf das aller beste und schenste ohne austellung in guten dauerhafften Stand von Monath September 1766, bis letzten Marty 1767 in Sieben Monathen zu verferttigen und alles was nur einnen Nahmen haben mag zu seiner Arbeith bedürftige, Matterialien auch leuthe selbst anzuschaffen, wie nicht minder ein und anderes, so respective in dem Riss nicht angedeutet jedoch erforderlich wäre, noch hiezu zu machen. Ingleichen Jahr und Tag, vor alle Mangl und Schaden gutzustehen. Wann dann deme sicher nachgelebet werden wird, so versprechen zweitens Sr. durchl. vor obbemelte Arbeith Ihme Stokador Reiff, Dreitausend Ein hundert Gulden, und zwar wan ein Monath gearbeithet worden, 400 Fl., und also 6 Monath Continuirt, auch nach verferttigter Arbeith zu complettirung obigen Summe, den Rest pr. 700. Fl. baar und richtig Bezahlen zu lassen. Die benöthigte Fuhren, von ihme Reiff und seine leüthe, und zu abführung des Gips, einmahl hin und her Gratis zu geben. Wie auch die Kost ihme alleinieg, dann die freye Wohnung nebst Better. Ingleichen Kalch, Sande, Krister. Nicht minder den Rohrboden auf fürstliche Kosten machen zu lassen. Urkund... Esterhas, den 6-t Aug. 1766.

Johann Michael Reiff burg. Stockodor.«

Fasc. 798. pag. 108-109.

1766.

"Überschlag. Deren Lusters in grossen Saal als ein Luster zu 24 Lichter mit geschlieffenen Steiner gefast und mit Spiegl Fedtern besteckt, das Stuck pr. 600 Fl. Ein deto ortiner gefast und auch mit Spiegl Fedtern besteckt, das Stuck pr. 500 Fl. - Ein Luster zu 12 Lichter mit geschliffener Steinern gefast und mit Spiegl Fedtern besteckt pr. 400. Fl. - Ein deto ortiner gefast und auch mit Spiegl Fetern bestekt das Stuck pr· 300. Fl. - Leopold Wolf k. k. hoff Spiegel Macher. (Henkleuchter in Neuen Saal)"

Fasc. 798. pag. 42.

1766. október 7.

,,...einen Pesso, nebst hiezu gehörig Lusthausern, Portaln, Portiquen, nach vorgezeigt verferttigten Modeln und approbirten Rissen, vermög hienach stehender Berechnung solcher gestalten Gut, und Sauber, von dem besten Schwarz fahrenen Holz, das ist was in das Gatterwerkh, Verzierung und Bogen gehet, zu die Saulen aber Lerchbaum Holz, anzuschaffen, zu arbeithen, und folglichen alle Arbeith in besten stande und nach hoher Zufriedenheit Sr. durchl. Nemblich den Bogengang, bis Ende April 1767, die Lusthauser, Portaln und Portiquen, bis Ende May 1767-ten Jahr in fürstlichen Schlossgartten, Esterhas auf seine eigene Unkosten auf zusezen, und vollkommen ferttiger herzustellen, auch jahr und Tag vor alle Mängl und Fehler, und Schaden gut zustehen. Nemblich nachdem Überschlag:

(Ezután szokatlanul hosszú szöveg a részletekről szól. Mivel ezeknek a műegyüttes alakulására nincsen jelentősége, mellőzöm. Fontosnak tartom azonban Valkónak egy magyar nyelven itt közölt megjegyzését, egy második szerződést idézőt, mely szerint Santin 3350 boltívet készít, 8 kaput, 14 díszívet: 5 200 forintért.)

Beschehen im Schlloss Esterhas, den 1-t October 1766.

Christoph Santin burgerl. Tischlermeister in Wien mp."

Fasc. 798. pag. 43-44.

1767.

"Nächster Überschlag. Was vor Sr. Durchl. dem Hoch und Wohlgebornen Reichsfürsten Nicolaus v. Esterhazy in dern hochfürstl. Lustgeäude nacher Esterhaz zu verfertigen seye, und hie von meinem Überschlag zu geben gnadigst abgefordert worden als:

Verspreche solche Arbeit innerhalb Sechs Monathen zu verfertigen. Bonaventura Corvetta burg. Vergolter mp."

Fasc. 798. pag. 94-98.

1767. április 1.

»... drey Zimmer nach Esterház bey Süttör in Ungarn, von Bildhauer Arbeith vermög vorgezeugten und von Sr. durchl. aprobirten Rissen und Model, in guten und besten Stand zu machen. Zweitens ja alles was in diesen Zimmern von Scilniet Arbeith seiner Nahmen haben mag. Doch sollen hievon die Sessl, Canapeé, Tisch, oder Beth all eine ausgenohmen seyn, alles übrige aber auf das Reinlichste und zur vollkommene Zufriedenheit Sr. durchl. von heutigen Dato als dem 1-t April 1767 angefangen, bis letzten July dieses inlebenden Jahrs zu verfertigen. .........verspricht... Sr. durchl. vor diese Arbeith...... vor das Trellage Zimmer 60 F1. ....vor das Neue Schlafzimmer - 430 Fl. - vor das geweste Bibliothek Zimmer - 100 Fl. - in summa fünfhundert neunzig Gulden......

Esterhas, den 1-n April 1767. Johann Fridrich Schroth bildhauer in Wien."

Fasc. 798. pag. 100-101.

1767. május 10.

"...Vor einen Plafon in die fürstl. neue Wohnzimmer in Esterhas, wozu aber von h. Reiff alles muss angeschaffett werden, nach dem approbirten Riss = 30. Fl. - Vor eine Nische in ein solches Zimmer nach ausgesuchten Riss = 50. Fl. - Vor eine Fenster Verzierung nach gemachten Modell Fl. = 5. - Alles was hiezu benöthiget muss H. Stokador anschaffen auf seine Kosten.

Esterhas, den 10 May 1767.

Johann Michael Reiff burgerl. Stockador mp."

"Vergolter Corvetta seynd accordirt vor eine Percher und 6 Sessln, völlig zu vergolten in dem Diana Templ = 100 Fl.

Item vor eine alla Grek geschnittcne Ram, zum Kay. Portrait, völlig zu vergolten, so aber gleich rnuss gemacht worden = 30 Fl.

Esterhas, ut sopra Bonaventura Corvetta vergolter.

Vor dem Diana Tempel auswendige Verzierung seyn mit Reiff accordirt 100 Fl. den 26 May."

"Corvetta den 29 Juny: 1 Tisch in dem Diana Templ accordirt = 6 Ducat, 2 Armleuchter zu die Spiegel dahin = 2 Ducat. Habe ihm vor beede 30 Fl. versprecht. - Extra accords mit dem vergolter Corvetta und Krist Stokador, den 10. May 1767.«

Fasc. 798. pag. 67--68.

1767. október 16.

"...Vor 2 Glass Thür Laaden od. Spaletten, nach dem Riss, bis auf dem Fussboden gearbeitet samt dem Schambram, und Subraport á. 15 Fl. = 150....... Summa : 630 Fl.

Diese Arbeit in Sr. durchl. Fürstens 3 Wohn Zimmer zu Esterhas, verspricht .........dass diese Zimmer bis letzlen January künftiges 1768 Jnhr von dem Hoftischler Haunold völligen ferttiger herrgestellet seyen .......

(Ő az a Haunold, aki Stögerrel párhuzamosan, szinte elképzelhetetlen rövid idő alatt elkészít egy - egy operaház tervet, majd nemzetközi szakértő bevonásával igyekeznek megállapíttatni, hogy az új helyen hihetetlenül gyorsan felépített műnek ki a "szerzője".) ( A Valkó által teljes egészében közölt jelen okmányból csak annyit másolok át, amennyi az építésmenet szempontjából - közvetve is - fontos lehet.)

Und willen eben solche Arbeith in anderen Tract gemacht werden solle, so bleibet alles bey dem obig gemachten preiss, und denen angefügten Clauseln, nur allein das die Arbeith bis Ende Marty 1768, eben so gewiss, und die Zimmer ferttig seyn sollen,......

....versprechen Sr. durchl. mit Ende Jäner und wen eine Seithen völlig ferttig ist, 3000. Fl. gleich baren bezahlen zulassen. Dem Kest ....

Beschehen, Wien den, 16,8-ber 1767.«

Hoftischler, Bildhauer und Glaser conto, Sr. durchl.Neu zu einrichtende 3 Zimmer in Eszterház..."

Fasc. 798. pag. 129-126.

1767. június 13.

"..Vier Henckleuchter jedem mit 16 Liechter auf gleich arth wie gedacht Sr. durchl. erst kürzlich ihme einen mit 24 liechter aberkauffet hahen, von den schensten und Reinsten geschlieffenen Cristall Glass, in Zeit von zweycn Monathen zu lieferen und in Esterhas zusamm aufzusezen, und zwar in einen heyläuffigen Preis das Stuckh pr. 400 Kayser Gulden, doch mit dem aus Nahme das Sr. durchl. die lieferung aus Böhmen an Orth und Stelle, auf eigene Kosten bestreitte und die Mäuthen bezalle, auch ihme Pallmer vor die hihero Reise sofern man es anverlangen wurde, die Spesen hin und her so sich beylauffig auf 20 Ducaten Belauffen werden, gutmachen sollcn. Welches dan Sr. durchl. bey bescheender richtigen Abliferung, und da alles nach Contento hergestellet seyn wird, hezahlen zu lassen, versprechen... Beschehen, Schloss Esterhas den 13 Juny.

Joseph Pallmer Glaswahrenhandler von Parchen aus Deutsch Böhmen."

Fasc. 798. pag. 110-111.

1767.

»...Accord mit Seedelmayr wegcn des Schlaf Zimmer... ein angezeigtes Schlaf Zimmer zu ebener Erde in Suttör. Nemblich 2 Thüren in dieses Zimmer halb anzustreichen. - 2 Fenster, allwo eines eine Thür in Gartten, macht inwendig nebst deren Spalten Braun, auswendig weiss anzustreichen. In diesen Zimmer befündliche Lamperien, nebst 8 Laine, 2 Arm Lain, 2 Taporet Sessel. Item ein Percher od. Canape braun anzustreichen. - Zwey Spiegl Ramen, samt einen Neuen Aufsatz und einen Spiegl Tisch, mit guten spanischen Fürneis zu überziehen. Ein Beth samt den Kron oben auch zu fürneissen. All obig Specifizirte Arbeit muss auf Eichen Holz Arth, in der Farb braun verferttiget, und durchaus mit Spanischen fürneis überzohen werden. Anlanget der hiezu benöthigte Materialien muss Sedelmayr auf seine Unkosten schaffen. Sr. Excell. seyn befügt sich die Farben selbst auszusuchen, oder die Chardirungen Anzugeben. Vor solche Arbeith versprechen Sr. Excell. gleich nach verferttigung fünf und vierzig Gulden zu bezahlen. Süttör, den 4-t Dezemher 1767. Andreas Sedelmayr burgerl. Vergolter in Oedenburg mp.

Nach deren Weynachts Feyertägen wird die ersten Tage der Anfang zur Arbeith genohmen werden."

Fasc. 798. pag. 57-58.

1767. január 5.

,...im Schlossgartten zu Esterhaz mit guten hungar. Berggrien zu grundiren, und folgends diese mit Oehl Farb, Sauber, Rein, gut Weiss und Grien anzustreichen. Benant 245 Klaffter Bogen gang in gerader Mase. Bogengang ist, die Klaffter pr. 2.30 Fl. = 612 Fl. 30 xr. 2 Lusthauser samt dem Tach in und auswendig auf obige Arth á. 36 Fl. = 72 Fl. - 4 Portall á. 6 Fl. = 24 Fl. - 12 Portiquen samt Bogen, von eines zur andern á. 4 Fl. = 48 Fl. Summa = 756.30 Fl. Wan dan gut Rein und Saubere Arbeith hergestellet werden wird, so versprechen, andertens Sr. durchl. Ihme Kauffer obige 756 Fl. 30 Xr. baar bezahlen zu lassen, solchgestalten das derselbe 200 Fl.voraus zu erkauffung Öhl und Farben, dan bey halb verferttigter Arbeith 200 Fl., den Rest aber nach völlig hergestellter Arbeith mit 356 Fl. 30 xr. empfangen solle. Nebst deme wird ihme Kauffer wehrend der Arbeith die benöthigte Wohnung und Pethen, dan die Fuhr einmahl hin und wieder gratis zugesaget, sonst nichts. Bekraftigung dessen zwey exemplaria errichtet und nach beeden seythigen Ferttigung zugestellet beschehen.

Esterhas, den 5-t January 1767.

Wentzl Kauffer k. k. Akademie Mahler mp."

Fasc. 798. pag. 14.

1767.

"..Ich habe mich verbunden dem Pesso vor 750 Fl. zu mahlen, allein nur darunnen, weillen der Pesso nur um etwas weniges höcher zu seyn gemeldet word ist, da nun aber ich nicht in Stand wäre sonder meinem augenscheinlichen sinn Schaden zu verfertig so unterstehe mich vorzutragen, das ich ohnmöglich bey dieses Contract, bestehen könne, wo Euer durchlaucht, entweder sich nicht in etwas mehrers einlasse, oder aber nicht augenblicklich zu Grund gerichtet sehen wollen. Ich wäre sodann der unterschrieblichen Meinung, dass ich offt gedachten Pesso zur gänzlichen zufriedenheit und Erfüllung rneines versprechens, vor 1300 Fl. obschon mehr auch tragete in Stand bringe. Sollten vielleicht Euer Durchl. an meiner gegenwärtigen unterthänigster Vorstellung einen Zweifel haben, so geruhen hoch-dieselbsten meiner Leüthe (welche ich gerne zu Euer hl. durchl.

hohen Dientsen offerire), allhier behalten, um die Arbeith auf hoch dero selbst eigener Spesen bestritten zu lassen. Allein ich unterfange mich zugleich Euer durchl. die hinlängliche Versicherung zu geben, das es sich über mehr dann 3000. Fl. gantz gcwiss belauffen darff. Geruheten als dann Euer durchl. diese Arbeith auch ferners mir mildest beyzulasse, so ergehet mein Untetthänigstens Bitten, womit Euer durchl. zur fernerer Bestrittung, und unterhaltung meiner Leüthen mir, á. Couto nur 300 Fl. erfolgen zu lassen...

Ich gewarte demnach Euer durchl. gnädigsten Resolution und mich zu hoche Gnade und Huld erlassend... Wentzel Kauffer k. k. Academie Mahler."

Jegyzék : ("Anstreicher 2 Lusthauser a. 85 Fl = 170 Fl. - 4 Portal á. 24 Fl. = 108 Fl. - 12 Portiquen á. 10 Fl. = 120 Fl. - 245 Kl. Bogengang in 1225 quatr. Klft. á. 14 Fl. = 857 Fl. Summa = 1255.")

Fasc. 798. pag. 52-53.

1768.

"....Erstens versprechen die Stokathorer zu Esterház den oberen Vorsaal, vermög ausgesuchten, und mit Sr. durchl. beygedruckten Insigl gezeichneten Riss, auf dass fleissigste, und nach Hochgedacht Sr. durchl. vollkommen vergnügen, ja alle Zierungen. und Staab, nach Proportion, und höhe des Saals, bis 20-sten May zu verfertigen, und all nöthigen Gibs und Zugehör beyzuschaffen, doch aber 2-tens ist das Gesimbs nicht hierin begriffen, welches von denem Fürstlichen Maurern zu ziehen ist. Vorgegen 3-tens Herr Cammerdiener Kleinrath in Nahmen Sr. durchl. drey Hundert Funftzig Gulden wiederholten Stokathoren verspricht, und zwar nach vollendeter Arbeith um nicht angehallte zu werden, absaglich Baar bezahlen, dann 4-ns vor die glate Arbeith, was selbst ausmessen wird, von jeder Klaffter glath wie vor die schon vorhin im fürstlichen Schloss gemachte Zimmer 24 Xr. bezahlen, und nach verfertigter Arbeith, die Contrahenten nach Wien führen, vor die Nothwendigen materialien aber jedes Mahlen die erforderlichen Fuhr geben zu lassen.

Eszterház, den 12-ten April 1768. Sigmund Winckler Stockathor.

Johann Michael Jänisch Stockathor in Wien.«

Fasc. 798. pag. 99.

1768. június 5.

».....nach dero Schloss Esterhas, im Neuen Saal seind vornötten 4 Postamenter von schen gefarbten Neustötter Brunner Marmor, Rund und auf Andicke Arth, laut Riss, jedes von 4 Stucken, einwendig Holl, oben darauf dem Sockl von weissen Marmor, darauf ist jedes Solches Postament 4 Schuch hoch, 2 1/2 Schuch Breit übern Diameter, vor ein deto Postament, mit samt dem Stein 146 Fl. - Vor ein solches Postament accordirte 130 Fl. = 520 Fl. - Vor ein Marmor Fuss in fürstl. Zimmer 40 Fl. = 80 Fl. - Vor eine Figur samt Postamente 32 Fl. = 384 Fl. - Accordirt 130 Fl. Verspricht solchen in 10 Wochen verfertig. Den 5-ten Juny 1768.

Stephan Gabriel Steinböck k. k. Hof. Steinmetzmeister mp."

Fasc. 798. pag. 127-128.

1768. január 20.

»... 10 ganze Thür Beschlag samt denen Schloss Kasten und allen was hiezu gehört, mit guten Gold, Schen, dauerhaft und Stark in Feuer zu vergolten, und zwar das wegen der vergoldung niemand keine ausstellung machen sollen könne nach mögen, und allenfahl es geschehen solle das ein und anderes nicht shen vergoldet ausfallen solle, so ist ersagter Straumon erbittig solches auf ein neues zu vergolten, und undatlhafft herzustellen, auch solche Schloss und Beschläg wann anhof der Schlosser, mit der Ahliferung aufhaltet, alle Wochen deren auf 2 Thürn ferttig zu machen, und abzuliffern. Dahero dan und wann solche versprechen genau nachgelebet werde, so verheisse vor ein ganzes Thür Beschlag : 70 Fl. bezahlet werden sollen. Specification vor Sauber, guth und fein in Feuer Vergolten Arbeith. Erstlich ein grossen thobelten Schloss Kasten verschmittene Arbeith sambt einer Schlagleisten, beitter Seitten vergolt. 2 Vorhängerl, 3 grosse Eks durchgebrochen, ein verschnittenen Schliesselschild, 2 grosse Oliffen zum schubrigln, 1 Schild zu ein Eks, 4 grosse Schubrigl blöcher, 4 Stangen 2, zu 13 Schuch lang, zusam 26 Schuch lang, 4 Bugl auf die schubrigl, 6 thobbelte Kloben, 4 Streich blöcher, 50 eiserne Srauffen, ein Knöpfl zum nacht rigl, als gutt und sauber vergolt, und alles balirt in glantz, darvor: 18 Ducat.

Nicolaus Straumann burg. Schwertfeg Meister in Wien."

Fasc. 798. pag. 84-85.

1768.

"...Item eine doppelte Zimmerthir zu beschlagen, kommt der zu 6 Mössing aufgesetzte bender, mit 12 Mössing gedreten Knöpfen und 30 Stifften. Auch ein doppeltes Mösing Schlos mit dem frantzösischen riegl und fallen, samt den Nacht Riegl, auch ein Trieb schlos mit 3 mössing Oliffen, 2 mössing schubrigl und mösing stangen, 3 Klobcn Schild und Streich blech zu machen und anzuschlagen. Vor 34 Fl. Mehr eine Glass thir mit 2 fliegl zu beschlagen, mit 6 Mössingen Bendern, 12 Mösing Zyräthen Knöpfen und 30 Steften, in der mitte ein trieb Schloss mit langen Stangen und 2 verschnittenen Oliffen, auch ein doppeltes mösings Schloss mit der frantzöschen Rigl, und fallen, samt den Nacht Rigl mit den Olivfen..vor 56 Fl. Item eine doppelte Schalon thir, mit 6 aufgesetzten Bendern, und 30 Stefften, 12 Knöpf, ein frantzösisch Schloss mit rigl... anzuschlagen: 26 Fl....Mehr eine doppelte Winter thir zu beschlagen... vor item zu jedem Fenster stock verferttigen 8 schrauffen mit versenkten Mutter und 8 löcher in Stein zu hauen und verfestigen vor eine 21 Xr. Mehr Innern Glassthiern... . . . Winter thirrn, fenster...zu machen ... Summa = 136 Fl. 48 Xr.

Schlosser Überschlag nacher Esterhas...

Johann Carl Franke burg. Schlosser Meister."

Fasc. 798. pag. 80., 82.