A Beschreibung jelen metszete sok vonatkozásban "hamis". Az operaház nem ilyen volt (piros). Vele szemben épület nem állt (kék). A ma is álló bábszínházzal (zöld) szembeni opera leégett (kék). A sárgával jelzett épületek nem léteztek. A képgaléria (lila) nem 8 ablakos volt és 1784-ben már nem két-tornyos (a télikerten láthatók a tornyok),. A parterre főútja folyamatosan a megfelelő vue-be futott (sötétzöld). A lugasok helyére telepített belső fasor nem lehetett azonos méretű a sokkal idősebb két külsővel (világoszöld vonal).